Вот в таких обстоятельствах я приступил к наброскам рукописи о «Деле Хрустальной пирамиды». В это время пришли письма от Леоны и Грэма Алексона из Филадельфии. Господин Алексон прислал вежливую благодарность, Леона приложила к письму билеты в Лос-Анджелес. Работа над «Аидой-87» наконец завершилась, на тридцатое ноября назначили премьерный просмотр. Она очень просила нас приехать. На обратной стороне бледно-розового конверта Леона каллиграфически вывела иероглифами свое имя.

В повседневности немудреного иокогамского существования казалось невероятным, что вдали, на той стороне Тихого океана существует шикарный Голливуд, где прямо сейчас звезды живут жизнью, похожей на сон. Я снова стал ощущать себя обычным скучноватым и провинциальным японцем. И даже приключения прошедшего лета казались далеким сном, слишком роскошным и экстравагантным. Но письмо Леоны напоминало, что все произошло на самом деле, и приглашало вернуться в этот сон.

— Приглашает на предварительный просмотр, говоришь? — удивленно спросил Митараи, выслушав мой рассказ о письме Леоны.

— Ты разве не хочешь посмотреть? — ответил я.

— Немного подождать, и его покажут даже в кинотеатре в Исэдзаки-тё [36]. Можно будет пешком дойти. Зачем лететь на самолете?

— Там же люди, связанные с делом, которым ты занимался… Не хочешь еще раз увидеться?

— Хочу. Когда снова появится похожее дело.

— Но, Митараи…

— Исиока, жизнь коротка. Может быть, сейчас мы быстро движемся к какой-то цели. Время на работу ограничено. Некогда отвлекаться на цветочки у дороги.

— Может быть, ты и называешь это цветочками у дороги, но для одной женщины это — дело жизни.

— Поэтому я и не сказал, что не стану смотреть. Я говорю, что глупо идти на банкет с разряженными женщинами и принимать участие в дурацких разговорах.

— Но ведь книга об этом деле…

— Ты, надеюсь, не собираешься писать об этом книгу?

— Что? — Тут настала моя очередь удивляться. — Ты не хочешь, чтобы я писал книгу?

— Не очень.

— Почему? — непроизвольно крикнул я. — Где ты еще видел такой интересный случай? Сделать о нем книгу стоит хотя бы ради того, чтобы мир узнал об этой революционной трактовке пирамиды Хуфу. Ты с этим не согласен?

— История — это официально одобренная ложь. Достаточно, чтобы истину знал узкий круг людей.

— Да что ты такое говоришь…

— Это не я, Исиока. Это наше мерзкое общество.

— Ну и что, что говорят в обществе? Это моя работа!