Светлый фон

Спасибо Мишель Г. и Давиду Г. Эскамилья за то, что открыли для меня двери на другом конце света, и за то, что готовы были поставить все на этот роман. Я уже потерял счет стопкам мескаля, которые мы должны поднять.

Спасибо Кончите за то, что, смеясь и радуясь, она умеет найти идеальные руки для перевода моих историй. Марии Рейне, что каждый день борется за то, чтобы все, что я пишу, было доступно на других языках, и за то, чтобы мои слова переводили с той же бережностью, с которой они были написаны.

Я благодарю вездесущего Иньяки и Паткси Беаскоа, с которым встречаюсь в любой стране мира, кроме Испании. Йоланду за зоркий глаз, безошибочно выбирающий лучшее оформление для моих обложек. Также благодарю Марту, Кармен и Нурию и всех тех, кто участвовал в съемке видео празднования миллиона проданных экземпляров моих романов. Слезы, пролитые тогда, были самыми лучшими за 2020 год. Пользуясь моментом, я сердечно обнимаю вас и благодарю от всей души за этот путь. Спасибо Начо и отделу убийств жандармерии за то, что открыли мне двери в реальный и трагический мир исчезновений детей.

Главную часть благодарностей я без сомнений посвящаю вам, мои читатели. В 2020 году все наши планы повисли в воздухе, встречи с автограф-сессиями и презентации книги были отменены. Признаюсь, долгие месяцы я мечтал снова лично встретиться с вами. Роман вышел за два дня до того, как было введено чрезвычайное положение, но при этом вы преподнесли мне лучший подарок, который только можно сделать писателю: остаться в памяти и служить окном в мир в тот момент, когда двери перед нами закрываются. Я благодарю вас от всего сердца за то, что «Снежная девочка» стала самым продаваемым романом во время карантина в Испании, и за то, что вы читали этот роман в течение месяцев, которые мы никогда не забудем. СПАСИБО от всей души. Спасибо всеми моими словами. Спасибо за каждое сообщение, за то, что поддерживали и советовали мои книги другим. Спасибо, что вместе со мной дошли до этого момента, за то, что совершили этот общий для нас путь, и за то, что превратили мои мечты в ваши.

Как я всегда говорю, я мог бы растянуть благодарности на множество глав, рассказанных разными людьми, разными голосами или даже эпохами, с поворотами, сюрпризами и паузами на самом интересном месте, но думаю, будет лучше, если мы сдержим обещание, которое даем себе каждый год: я не прекращу писать, а вы, если вам понравится этот роман, всякий раз, когда вас спросят, что почитать, посоветуете «Игру души», не говоря о ней ничего (пожалуйста!), кроме того, что написано в синопсисе. Это наша игра, и продолжу ли я писать, во многом зависит от того, будут ли мои истории преодолевать барьеры и каждый раз занимать новые места в витринах. Мы заключаем этот договор, а я, со своей стороны, обещаю в следующем году снова вернуться в книжные магазины с новой историей, которую вынашиваю уже давно. Уверен, она заставит все части этого пазла взлететь на воздух. Что скажете?