Светлый фон

— От кого?

От кого?

— От всех.

— Где ты сейчас?

Где ты сейчас?

— В Стокгольме.

— Найди укромное место, сиди и не высовывайся, позвони мне снова — я подумаю, что могу для тебя сделать. Ты сказал, что там трупы. Кто эти люди?

Найди укромное место, сиди и не высовывайся, позвони мне снова — я подумаю, что могу для тебя сделать. Ты сказал, что там трупы. Кто эти люди?

— Не знаю.

Гентц положил трубку. Вдали зазвучали полицейские сирены. Карлос покинул ресторан.

24

24

Дом был расположен на отшибе и походил скорее на дачу, чем на виллу комиссара полиции. Ларс только что разговаривал с ней по телефону — она находилась в конторе на Бархегатан. Он сказал, что искал Софию везде. Она попросила его приехать. Он сказал, что не может. Затем последовала пауза, и Гунилла спросила, чего он хочет.

— Просто отметиться, — ответил он.

 

Свою машину Ларс припарковал в нескольких кварталах от ее дома. Теперь он вошел в сад, прошел под яблонями, по газону, по узкой тропинке, ведущей к веранде.

На входной двери стоял современный замок с защитой от взлома. Пройдя вокруг дома, Ларс проверил окна — все закрыты изнутри на крючки. Затем он обнаружил лестницу, которая вела к двери подвала, расположенной ниже уровня земли, — солидной, но уединенной. В ней было старообразное окошко из обычного непрозрачного стекла и, по всей вероятности, поворотный замок внутри. Натянув на руку рукав, Ларс разбил стекло, запустил руку внутрь, ощупал дверь изнутри. Так и есть, обычный поворотный замок. Открыв дверь, он вошел в подвал.

Винге поспешил сквозь помещения подвала, внимательно оглядывая все на своем пути. Склад, кладовка, недавно установленная система обогрева с электрическим патроном, лестница на первый этаж дома. Преодолев ее в несколько прыжков, он открыл дверь и оказался в кухне, словно взятой целиком из английского журнала по дизайну интерьера. Современная плита в старинном стиле, лакированный деревянный пол из больших планок, красивый старинный шкаф. Пробежав кухню, Ларс миновал гостиную и направился прямо в кабинет. Письменный стол, лампа с зеленым стеклянным абажуром, металлический шкаф с документами — заперт. Он вскрыл замок при помощи отвертки, которую нашел в нижнем ящике в кухне. Эта операция создала шум, скрежет разрываемого металлического листа, но в конце концов дверцу удалось открыть. Внутри в ряд стояли папки с документами. Ларс стал перелистывать, ища имя Софии Бринкман, но ничего не обнаружил. Пальцы переместились на «г», Гектор Гусман — тоже ничего… Лишь масса имен полицейских, которые ему ничего не говорили. Все строго в алфавитном порядке… Он стал перелистывать дальше. Стоп, промелькнуло что-то знакомое… Берглунд. Ханс Берглунд. Фотография свиноподобного Хассе — копия фото на паспорте, свидетельства о его службе. Пометка карандашом в правом углу — «склонен к насилию». Ларс перелистывал папки дальше. Нашел Эву Кастро-Невес — здесь никаких пометок, только звездочка. Как учительница пишет в тетради ученика. Тогда он нашел «в», поискал самого себя. Вытащил папку, развернул. Старая фотография — та же, что на полицейском удостоверении. Слово, написанное карандашом в правом верхнем углу, поначалу не воспринималось мозгом, словно он его не понимал. «Лабилен» — было написано на его карточке.