Светлый фон
(была опрятной и чистой)
(она открыла /выдвижной/ ящик прикроватного столика /тумбочки/: to open – открывать)
(и осторожно достала пистолет: gun – ружье, пистолет).
(он был сверкающе черным и ужасающе холодным)
(она положила его рядом с телефоном)
(и набрала номер своей дочери в Филадельфии)
(она слушала эхо отдаленных гудков)
(а затем было тихое «Алло»)
(Трейси… Я только хотела услышать звук твоего голоса, дорогая: to feel like + hearing etc. = хотеть
…
услышать
и
т
.
п
.)
(Какой приятный сюрприз, мама)
(Надеюсь, я тебя не разбудила)
(Нет. Я читала)
(Только собиралась ложиться спать)