Граждане и гражданки свободной Латвийской Республики.

15 и 16 июля с. г., согласно постановления Правительства Латвийской Республики, по всей стране будут происходить выборы нового Сейма, являющегося верховным органом государственной власти Латвии, призванного выразить державную волю всего латвийского народа.

В течение ряда лет латвийский народ страдал от бесправия и беззакония старого правительства. Старое правительство разогнало представителей народа, законно избранных на основе Конституции 7-го ноября 1922 года, систематически и грубо нарушало народные интересы, попирало права народа.

В течение ряда лет старое правительство приносило народные интересы в жертву своей антинародной политике, толкая страну к разорению, бедствиям войны и к гибели.

Старое правительство грубо нарушало договор о взаимопомощи с Советским Союзом от 5-го октября 1939 года и тем самым поставило под прямую угрозу безопасность, неприкосновенность и независимость Латвийского государства.

Вместо честного и безоговорочного выполнения договора о взаимопомощи с СССР, вместо последовательного осуществления на основе этого договора прочного и нерушимого союза между Латвией и великим Советским Союзом, старое правительство Латвии стало на путь неискренней и недобросовестной политики, угрожавшей мирному труду латвийского народа и благополучию всей страны.

Окончательно дискредитированное в глазах всех честных патриотов нашей родины, ненавидимое народом, это правительство пало. Пал и старый режим народного бесправия, угнетения и беззакония.

Пришедшее к власти с одобрения нашего народа новое Правительство в своей декларации от 21-го июня дало торжественное обещание служить своему народу, защищать интересы народа, охранять его суверенные права.

Суверенная государственная власть в Латвийской Республике должна принадлежать самому народу и только народу.

В эти исторические дни латвийский народ призывается к избранию Сейма всеобщим, равным, прямым и тайным голосованием.

Дни выборов Сейма – 15 и 16 июля с. г. – приближаются. Латвийский народ в эти дни должен придти к избирательным урнам сплоченный как никогда, воодушевленный единым чувством преданности и любви к своей славной родине, дружбы и искренних братских чувств к нашему великому могучему другу – непобедимому Союзу Советских Социалистических Республик.

Латвийский народ должен придти в эти дни к избирательным урнам, веря в то, что единственный путь счастья, государственной независимости, культурного процветания, развития и подъема материального благополучия народа – это путь прочной дружбы и последовательного честного осуществления союза между Латвией и СССР, это путь братства латвийского и советского народов, путь совместной борьбы наших народов за мир, за счастье, за процветание Латвийской Республики и Союза Советских Социалистических Республик.