Слова «русь», «русы» неистребимо живут в сознании нашего народа на протяжении тысячелетий как некое стержневое, сакральное понятие, характеризующее суть самого народа, какие бы названия этот народ не принимал на своём историческом пути.

Перевод слова «русь» отсутствует в отечественных словарях, но он сохранился в латинском языке. И в нём слово «русь» переводится как «белый свет».

Да, Русь — это светлое место. Во всех смыслах. В одной из русских былин Илья Муромец говорит: «Как же мне не заступиться за родных своих, за весь белый свет…». При понимании смысла этих слов, всё становится на свои места: богатырь намеревался защищать Русь, а не весь земной шар.

Понятие «Белый свет» имеет сакральный смысл. Свет этот исходит от Бога, и этим лучом Бог связан с нами. Не случайно же наши предки — русичи — называли себя божьими внуками или сынами Белого света.

Раньше говорили: «поставь на русь», когда просили поставить горшок с цветами на подоконник, ближе к свету. А в северных деревнях до сих пор говорят: «вынести на русь», в значении вынести на солнечный свет, или «выйти на русь» — на светлое место.

У писателя Станислава Тимофеевича Романовского (1931–1996) в рассказе «Русь» есть замечательный отрывок.