Тот факт, что Ди Мельо сначала написал в скобках слова «несмотря на нынешние трудности, уже увенчалась успехами. Святой Престол не откажется», затем вычеркнул некоторые слова, а потом удалил весь этот фрагмент, позволяет предположить, что он мог опасаться, что эта фраза отдает самоуспокоенностью. На предложение выступить с публичным протестом он ответил, как Годфри уже объяснял д-ру Темплу, что «…по очевидным причинам мы не видим возможности сделать такой запрос. В будущем, как и поныне, Святой Престол не преминет отстаивать права угнетенных всеми располагаемыми средствами и в наиболее подходящей форме»¹⁹.

* * *

Еще одно телеграфное сообщение из США поступило в марте 1943 года. В нем Дженерозо Поуп, редактор информационного журнала Italo-American Progress, обращался к Пию XII:

«Во имя христианства и человеческой порядочности умоляю вас снова поднять ваш священный вселенский голос против усиления нехристианских преследований, которым нацистский режим подвергает еврейский народ. Американцы всех конфессий и рас исполнились ужаса, узнав о зверствах, обрушившихся на миллионы евреев.

Проповедуемый нацистами дикий национальный культ представляет собой жестокое переиначивание христианской совести и человеческого духа. Особое отвращение у меня вызывает варварский антисемитизм, потому что до вмешательства Гитлера Италия, в которой я родился, была свободна от подобной жуткой нетерпимости и предоставляла некатоликам и евреям полную свободу вероисповедания, а принявшая меня и обожаемая мною Америка на протяжении всей своей истории была мирной гаванью для жертв нетерпимости и религиозных и расовых преследований.