Все это время она продолжала увлекаться оккультизмом, суфизмом, дао и дзен, была преданным учеником Гурджиева и даже провела два лета в США, живя с индейцами навахо. Трэверс прожила 96 лет и умерла в 1996 году.

Перед появлением Мэри Поппинс в советском фильме «Мэри Поппинс, до свидания» происходит солнечное затмение, а Джейн Бэнкс даже одета в платье с изображением солнца. Само затмение не показано, но посреди белого дня на улице темнеет, а мгновением позже детям предстает Мэри Поппинс с зонтиком. Возможно, это был намек на фатимское явление Богоматери маленьким пастушатам, а может, и экспромт режиссера, который, однако, соблюдает оккультный нарратив Трэверс. Фильм делает сильный акцент на молоке — Мэри Поппинс постоянно предлагает его детям. Звучит песенка «33 коровы». У Кубрика в «Заводном Апельсине» друзья потребляли молочные коктейли, как и в романе Энтони Бёрджесса, по которому был поставлен фильм в 1971 году. Берджесс и Кубрик намеренно употребляют русское слово «молоко», которое друзья распивают в баре Корова (тоже без английского перевода). В меню бара есть и молочный коктейль с неким «дренкромом» (возможно, от этого слова возникла легенда о веществе андренохром). «В молочном баре «Корова» продавали молоко плюс веллоцет, или синтемеск, или дренкром, то есть то, что мы пили». По всей видимости, Берджесс и Кубрик использовали русский вариант слова «молоко» из-за его фонетической близости с канаанским божеством Молохом — прием, который используют оккультисты и по сей день. Режиссер Леонид Квинихидзе не ограничивается просто частым показом стаканов молока, но идет гораздо дальше — он показывает в кадре афишу кинофильма «Приглашение в путешествие» Питера Дель Монте, вышедшего на экраны в 1982 году, незадолго до начала съемок «Мэри Поппинс, до свидания». Сюжет фильма таков:

Влюбленная парочка спрашивает друг друга: «Что ты сделаешь, если я умру?» Когда этот вопрос задает Нина, ее любовник (ее же брат-близнец) отвечает: «Я заставлю тебя жить снова». Спустя некоторое время девушка действительно умирает в результате несчастного случая. Ее бьет электрическим током, когда она принимает молочную ванну. Ее брат Люсьен кладет тело в специальный резервуар, укрепляет его на багажнике и отправляется в путешествие по Франции. Этот фильм не демонстрировался в СССР. Демонстрации стаканов молока режиссеру показалось мало и он решил усилить идею ванной, полной молока. Конечно, поклонники Квинихидзе объяснят это интересом режиссера к мировому кино (фильм «Приглашение в путешествие» совместного франко-итальяно-ФРГ производства) и желанием познакомить зрителя с запретным фильмом.