Передовой отряд США, который находился в Воткинске с 19 июня по 1 июля 1988 года, должен был лучше понять, чего можно ожидать от инспекторов, которые будут жить во временных помещениях в центре Воткинска. Советские сопровождающие с Воткинского завода очертили «свободную от сопровождения» зону в центре города, где инспекторы могли свободно передвигаться самостоятельно и где можно было проводить личную фотосъемку без каких-либо ограничений, кроме полного запрета снимать военные или военно-промышленные объекты и места. Завод в центре города Воткинска располагался к востоку от зоны, свободной от сопровождения, и был хорошо виден инспекторам, которым при съемке было дано указание расположиться так, чтобы завод не находился на заднем плане каких-либо изображений.

В первые несколько недель инспекторы в полной мере воспользовались предоставленным им доступом в Воткинск. Все изменилось утром 18 июля, когда Советы сообщили инспекторам, что из-за «учений по гражданской обороне» американцы не могут покидать свои помещения без сопровождения и что любая фотосъемка запрещена. Ограничения были еще более ужесточены 19 июля, когда Советы проинформировали инспекторов, что им потребуется предварительное уведомление за 24 часа, чтобы инспектор мог обойти Воткинск, фактически положив конец существованию зоны, свободной от сопровождения.

Суть проблемы, по-видимому, заключалась в информации, полученной Советами об обращении с советскими инспекторами со стороны американского внутреннего сопровождения в Магне, штат Юта. Полковник Энглунд расследовал этот вопрос и действительно обнаружил, что советские инспекторы подвергались чрезмерно ограничительному режиму сопровождения: не менее восьми американских сопровождающих сопровождали каждую советскую группу, которая путешествовала в пределах их 50-километровой зоны отдыха. Также было введено полное ограничение на личную фотосъемку. Полковник Энглунд немедленно потребовал, чтобы американские сопровождающие изменили свои процедуры. Для реализации этого потребовалось время, которое заставило американское правительство побеспокоиться по поводу национальной безопасности и необходимости координации действий с различными ведомствами, когда дело доходило до изменения мер безопасности.

28 июля, когда я был на дежурстве на временном объекте, я разговаривал с полковником Энглундом о ситуации в Магне. Услышав, что советские инспекторы были очень довольны их организацией досуга, я позвонил Вячеславу Лопатину. Лопатин был тем, кто взял на себя инициативу по введению ограничений времяпрепровождения американских инспекторов. Затем я связался с Магной, штат Юта, и установил прямой контакт Лопатина с главой советской инспекционной группы. Когда он повесил трубку, Лопатин выразил свое удовлетворение обращением США с советскими инспекторами в Магне и сказал мне, что он постарается обеспечить, чтобы к обращению с американскими инспекторами в Воткинске Советы подходили таким же образом.