Трудно воспринять огромное количество жертв времен минувшей войны, потому что дело здесь не только в тотальной жестокости гитлеровского оккупационного режима. Многие поляки и украинцы Галиции и Волыни погибли и во время так называемой «украино-польской войны», что бурно началась ранней весной 1943 года. Польский исследователь Ришард Тожецки в книге «Kwestia Ukrainska w polityce III Rzeszy (1933—1945)» считает, что «кровавую акцию против польского населения на Волыни начали украинские националисты группировки «Тараса Бульбы» -Боровца. Первые, хотя и эпизодические, акции имели место еще в 1942 году. Однако весной 1943 года эти кровавые побоища приобрели массовый характер и неслыханную жестокость».

Украинские же националисты или абсолютно замалчивают эти трагические события, или же единодушно считают, что «украино-польскую войну» начали польские шовинисты (специально созданные «пляцуфкы») ещё в 1942 году в украинских и смешанных деревнях на Холмщине (Западная Волынь), инспирированные и вдохновленные лондонским эмиграционным правительством Польши. В то же время они добавляют, что война со стороны «украинцев» была обычной местью полякам за их длительное порабощение украинских земель и издевательство над украинским населением.

Ришард Тожецки отмечает, что результатами войны стало уничтожение на Волыни около 40 000 поляков. Если кровавую резню начали бульбовцы, то продолжили и завершили ее бандеровцы. Не обошлось здесь и без провокаций. «К услугами националистического партизанского движения (то есть УПА-б – В.М.), – отмечает Ришард Тожецки, – на территории прибегало более 200 центров украинской полиции, то есть 12 000 человек… В марте 1943 года на сторону ОУН-б перешло более 5 000 украинских полицейских». Автор указывает и на лозунг националистических боевиков «Покончили с жидами, теперь тоже самое сделаем с поляками». В то же время гитлеровцы заменили обломки ячеек украинских полицаев поляками. Это, мол, и послужило поводом украинским националистам для массового истребления поляков.