— Запиши адрес, на сборы тебе час.
— Запиши адрес, на сборы тебе час.
Он машинально записал продиктованный адрес:
Он машинально записал продиктованный адрес:
— Что случилось и почему час?
— Что случилось и почему час?
В трубке смех:
В трубке смех:
— Это мой адрес, Даг, я приглашаю тебя… мы приглашаем тебя встретить Рождество с нами, если, конечно, ты не ждешь фею.
— Это мой адрес, Даг, я приглашаю тебя… мы приглашаем тебя встретить Рождество с нами, если, конечно, ты не ждешь фею.
Ей пришлось повторить приглашение и адрес, потому что от изумления Даг плохо соображал…
Ей пришлось повторить приглашение и адрес, потому что от изумления Даг плохо соображал…
Фрида представила его своей матери и младшей сестре, позвала всех в комнату. Квартира небольшая, но чистая и уютная. Однако Вангера поразило не это. Он буквально застыл перед мужским портретом, стоявшим на видном месте:
Фрида представила его своей матери и младшей сестре, позвала всех в комнату. Квартира небольшая, но чистая и уютная. Однако Вангера поразило не это. Он буквально застыл перед мужским портретом, стоявшим на видном месте:
— Это?..
— Это?..
Фрида отозвалась глухим голосом:
Фрида отозвалась глухим голосом:
— Да, Даг, это Свен Линнерхед, мой отец.