Светлый фон

А по поводу мирных фасадов, за которыми скрывается нечто страшное, Фрида права, именно так и бывает, декорации райских кущей частенько маскируют вход в ад.

– Знаешь, о чем я думаю? Что эти монстры сами живут в аду. Кайсу, Бригитту, Марту убили довольно жестоко, этой Анне Свенссон не вызвали «скорую», позволив истечь кровью… Они же живут, прекрасно зная, что собственный конец будет страшным. Может, потому и жестокость особенная?

– Это их не оправдывает! – резко бросил в ответ Вангер.

– А кто пытается оправдать?

Еще не хватает, чтобы они с Дагом поссорились из-за каких-то уродов!

– Знаешь, чего я категорически не могу представить? Что Юханссон с ними. Не потому что он красив или обаятелен, просто не верится, что и этот фасад может скрывать душевного урода.

Вангер задумчиво покусал губу, прежде чем ответить.

– Может, он потому и сбежал в Оксфорд? Чтобы не впутываться? А Линдберг захватили, чтобы вытребовать что-то с него?

– Но он предлагал любой выкуп.

– Выкупа не требуют, им нужно что-то иное, и это что-то у Юханссона.

– Ты думаешь?

– Фрида, девушек повесили, используя его узлы, не зря. Разве не проще было придушить или пристрелить, не разыгрывая спектакль? Это ему послание. Только какое и почему? Он знает, но молчит… А ведь от этого может зависеть жизнь его собственной девушки. Или он уже списал Линдберг?

– Нет, Даг, нет!

– Заступаешься?

– Просто он по-настоящему переживает, я же вижу. И за освобождение Линдберг готов заплатить любые деньги, только не просят ведь.

– Значит, нужны не деньги. Тогда что? Информация? Какая-то тайна?

– Даг, ты же знаешь, кто он!

Вангер вздохнул так глубоко, как только смог:

– Фрида… бывают двойные игроки… Это самый худший и страшный вариант, особенно если человек умен.

– Ты думаешь он?..