"Да."

"По-твоему, это была хорошая идея?", - осторожно спросил он меня. - "Трейси только восемнадцать. Ты уверен, что она полностью осознаёт, какие будут последствия, если она не сможет держать язык за зубами?"

"Думаю, да", - ответил я ему. - "Если ты не заметил, то Трейси весьма умна."

"О, я заметил."

"Как она и говорила , у неё есть право знать это. С самого начала моей главной целью было спасти Трейси. И это самым прямым образом относится к моей цели. Я решил, что она будет лучше понимать мои предупреждения, если будет знать, с чем она имеет дело. И мне пришлось ей всё рассказать. Я до сих пор содрогаюсь, вспоминая, что она чуть не села в машину со своим парнем той ночью. И она почти сделала это, потому что не знала источник той информации, которую я ей дал. Я не мог допустить, чтобы это случилось снова. Ей нужно было рассказать, ради её же безопасности."

Отец трезво кивнул.

"Да, ты прав", - сказал он, снова потирая виски. - "Это действительно "взрывает мозг", как ты и говорил. Сложно представить, что в какой-то альтернативной временной линии я потерял дочь и стал защитником прав жертвы. И что насчёт этого, Билл?", - внезапно спросил он. - "Кто-то пострадает от того, что я этого не делаю? Есть что-то хорошее, что я сделал в прошлой жизни, но так и не сделал в этой?"

Я взглянул на него, понимая, что происходит у него в голове. Это те же мысли, какие были у меня, когда я только вернулся в 1982-ой. Мозг пытается разобраться со всеми возможными исходами твоих действий. Порой ты приходишь к неутешительным выводам. Таким, как потеря моей дочери Бекки.

"Если честно, я не знаю, пап", - ответил я. - "После смерти Трейси, и после того, как ублюдка, который её убил, освободили из-под ареста, чтобы он мог дальше играть в футбол, ваше с мамой горе и гнев превратились в самую настоящую ярость. Группа, к которой вы присоединились, помогла увеличить наказание за первый случай нетрезвого вождения, поднять возраст, с которого можно пить, до 21 года по всей стране, и ужесточить наказание за аварии. Сделали ли бы они это без тебя?", - я пожал плечами. - "Скорее всего, да. Как я и говорил, судьба пытается вернуть всё на предназначенный путь."

"Но что если нет?", - спросил он. - "Что если какой-то человек умрёт, потому что я не делаю то, что должен делать? Что если эти законы не примут вовсе? Или их не примут вовремя, когда какой-то пьяный водитель, который выбрал бы иначе другой путь, сядет в тюрьму за то, что он кого-то убьёт?"

"Это может произойти, пап", - признал я. - "И если так случится, то ты ничего не сможешь с этим поделать. И тебе не следует винить в этом себя или меня. Если тебя это успокоит, ты, скорее всего, даже не узнаешь, что это произойдёт."