ОФИЦИАНТКА. Нет. Так их девушки называют.

БИЛЕЙН. Какие девушки? Пастушки?

ОФИЦИАНТКА. Мистер, у тебя клещ в жопе или что?

БИЛЕЙН. Скорей всего "что".

БАРМЕН. Мери Лу! Этот мудак тебя достает?

ОФИЦИАНТКА. Не беспокойся, Энди, с этим мудаком я управлюсь.

БИЛЕЙН. Да, Мери Лу, вижу, ты любишь с ними управляться.

ОФИЦИАНТКА. Ах ты, говноед!

Бармен перемахнул через стойку и бросился на Билейна. Ник нырнул под правую руку бармена, когда тот замахнулся и въехал ему коленом между ног. Бармен упал. Официантка молча наблюдала за сценой. Ник пнул бездыханное тело в зад, и, покачиваясь, но гордо вышел из бара.

Картина девятая. Кабинет Билейна

Картина девятая. Кабинет Билейна

Пьяный Билейн оказывается в своем кабинете. Сбросив пиджак, скидывая ботинки он бормочет.

БИЛЕЙН.

У меня, у лучшего детектива Голливуда Ника Билейна, все под контролем. космос, смерть, Воробей, жмуры, Селин, Синди, Басс. Да, Селин и Леди Смерть… Смерть кругом, повсюду. Люди, птицы, звери, рептилии, грызуны, насекомые, рыбы — у них никаких шансов. Всем крышка. Я не знаю, что с этим делать. Смотрю на упаковщика в супермаркете, он пакует мои продукты, и вдруг вижу, что он самого себя засовывает в могилу вместе с туалетной бумагой, пивом и куриными грудками. Леди Смерть — куда же без нее.

Бормоча эти слова, Ник укладывается на диванчик и засыпает…

Может на утро, а может и через пять минут Ник открывает глаза и видит склонившегося над ним Селина. Билейн поднимается на своем диванчике.