Билейн курит за столиком. За соседним — посетитель пристально смотрит на Ника. Потом подходит к нему.
БИЛЕЙН (посетителю)Слышь, друг, извини, у меня нет лишней мелочи.
ПОСЕТИТЕЛЬ. Да я не стрельнуть у тебя хотел.
БИЛЕЙН. Так какие у тебя вопросы? Тебя выселили из мотеля?
ПОСЕТИТЕЛЬ. Нет, я живу с мамой.
БИЛЕЙН. Сколько тебе лет?
ПОСЕТИТЕЛЬ. Сорок шесть.
БИЛЕЙН. Это плохо.
ПОСЕТИТЕЛЬ. Нет, ей плохо. Недержание. Клеенки. Все такое.
БИЛЕЙН. А-а, жаль.
ПОСЕТИТЕЛЬ. Мне тоже.
БИЛЕЙН. Ну, не знаю, не знаю, чем тебе помочь.
ПОСЕТИТЕЛЬ. Ничем не поможешь… Я просто хотел спросить: ты не Спайк Дженкинс?
БИЛЕЙН. Кто?
ПОСЕТИТЕЛЬ. Спайк Дженкинс. Ты выступал в Детройте, в тяжелом весе. Я видел твой бой с Тигром Форстером. Один из лучших боев на моей памяти.
БИЛЕЙН. Кто победил?
ПОСЕТИТЕЛЬ. Тигр Форстер.
БИЛЕЙН. Я не Дженкинс. Иди обратно и сядь на свое место.
ПОСЕТИТЕЛЬ. Ты не врешь мне? Ты не Спайк Дженкинс?