"Это Лаура".

"Привет, Марк? Я боюсь, что у меня сегодня не выйдет..." я слышал, что Марк начал орать на другом конце телефона, и Лаура съежилась. Я подошел и поднял её подбородок пальцем. Она посмотрела на меня и сказала: "Извини, но сегодня я ужинаю с Джейком Александэром. Я постараюсь перенести нашу встречу на другое время".

Я точно не слышал, что он сказал, но услышал слово 'шлюха', прямо перед тем, как он положил трубку.

Лаура повесила трубку и сказала: "Я сказала ему".

"Я слышал, - я сказал. - Не волнуйся о нём, он не будет тебя беспокоить. Пойдем поговорим".

Мы вернулись в гостинную и сели на наши места. "Что ты будешь пить?" - я спросил Лауру.

"Ты не обязан беспокоиться", - она сказала.

"Я не спрашивал, хочешь ли ты пить, - я спокойно сказал. - Я спрашивал, что ты будешь пить?"

"Колу?" - она тихо сказала.

"Чери!" - я позвал.

"Да, Джейк", - она ответила, вбегая в комнату.

"Принеси колу мне и Лауре, и диетическую колу для Кари и белое вино для себя", - я сказал.

"Да, Джейк", - она сказала, возвращаясь к кухне.

Я подождал до того, как она вернулась и дала нам наши напитки, затем сказал ей: "Позовешь нас, когда ужин будет готов".

"Хорошо, Джейк", - она сказала, направляясь к кухне.

"Не думаю, что мы были правильно представлены, - я сказал. - Я, Джейк Александэр".

"Я знаю это! - она воскликнула. - Я, Лаура Крэйн".

"Мы раньше не встречались, поэтому я не думаю, что ты меня знаешь", - я сказал,

"Я думаю, что каждая первокурсница знает, кто такой Джейк Александэр!" - она сказала.

"Правда? Почему?" - я поинтересовался вслух. Кари рассмеялась.