Это напоминает мне, как в одном маленьком заброшенном городке выступала оперная труппа. Среди зрителей был старый парикмахер, который рыдал, заглушая дребезжащий, но довольно громкий голос Паяца. В конце представления один слушатель стал хлопать в ладоши и кричать: – Браво! Брависсимо! Мужчина, сидевший рядом, очень удивился: – Неужели кому-то может понравиться это дешевое представление?! Повернувшись к тому, кто хлопал, он спросил: – Вам что, понравилось, как они пели? – Я аплодирую не их голосам, а их колоссальной выдержке, – ответил тот.

Это напоминает мне, как в одном маленьком заброшенном городке выступала оперная труппа. Среди зрителей был старый парикмахер, который рыдал, заглушая дребезжащий, но довольно громкий голос Паяца. В конце представления один слушатель стал хлопать в ладоши и кричать:

– Браво! Брависсимо!

Мужчина, сидевший рядом, очень удивился:

– Неужели кому-то может понравиться это дешевое представление?!

Повернувшись к тому, кто хлопал, он спросил:

– Вам что, понравилось, как они пели?

– Я аплодирую не их голосам, а их колоссальной выдержке, – ответил тот.

Очень легко понять неправильно – со словами всегда так. Вы живете на одном уровне, в долине, в темной долине, а будды селятся на солнечных вершинах. То, о чем они говорят, принадлежит солнечным вершинам. Как только вы поймете это, вы увидите все по-другому. Это всего лишь эхо эха эха.

Люди – хитрые люди среди вас – становятся интерпретаторами, становятся священниками. Они говорят: «Мы поняли его и теперь объясним вам. Вот что это значит».

Буддистов всегда понимали неверно. И это естественно, этого нельзя избежать, потому что их язык – это язык солнечных вершин, а в темных долинах невежества этот язык непонятен. Язык утра – не тот, на котором говорят в ночи.

Но существуют ловкие люди, которые называют себя посредниками. Они говорят: «Мы знаем, что Будда имел в виду, мы вам переведем».

И еще одна причина: вера в то, что будды против секса, дает священникам огромную власть над вами. Если вы превзойдете секс, священники не смогут вами управлять. Но если вы подавляете секс, вы полностью в их власти, потому что вы чувствуете себя виноватыми, неестественными, некрасивыми, вы разрываетесь на части, вы в конфликте, в постоянном конфликте, вы тратите энергию на гражданскую войну с самим собой. С каждым днем вы становитесь все слабее и слабее. И чем вы слабее, тем легче на вас влиять и управлять вами.