Электроны прыгают с одного места на другое, а в промежутке между ними они не существуют. Ну, можно ли в это поверить? Электрон, прыгающий из точки А в точку Б, а в промежутке между ними он не существует? И я сознательно, нарочно, говорю «он», поскольку говорить «оно» больше нельзя[25]. Великая тайна… Они называют это квантовым скачком. Было создано специальное слово – «квантовый», поскольку в промежутке электрон не обнаруживается.

Это как если бы вы попали из Нью-Йорка в Пуну, но не существовали в пространстве между этими двумя городами. Вы просто исчезаете из Нью-Йорка и появляетесь в Пуне. Ну что же, возможно, что когда-нибудь… Прямо сейчас это научная фантастика, но есть вероятность, что когда-нибудь вам больше не нужно будет совершать долгие путешествия, тратить время. У времени есть ограничения.

Например, если вы захотите отправиться к ближайшей звезде, то на это потребуется четыре года – до ближайшей звезды! И это еще в том случае, если вы полетите со скоростью света. А скорость света огромна: сто восемьдесят шесть миль в секунду. Даже если вы полетите с такой скоростью – что представляется почти невозможным – то для того, чтобы достичь ближайшей звезды, вам понадобится четыре года.

Но существуют еще и звезды, удаленные на сто лет, двести лет, тысячу, две тысячи, миллион, два миллиона лет. Есть звезды, которые удалены настолько, что мы до сих пор еще не смогли их обнаружить.

Как можно осуществить путешествия к далеким звездам? Единственная возможность состоит в том, что однажды мы научимся делать то, что уже умеет делать электрон… Аппарат, в который вы входите здесь и исчезаете, и другой аппарат на звезде, удаленной на миллион лет, и вы появляетесь там. Вы не тратите время на путешествие между ними: вы просто дематериализуетесь здесь и материализуетесь где-то еще. Такая возможность есть. Если это может делать электрон, то почему не может человек? Человек – это не что иное, как миллионы и миллионы электронов, поэтому такая возможность существует.

Кажется, что даже мысль об этом может взорвать мозг. Однако современная физика утверждает, что электроны ведут себя очень таинственным образом – нелогично, непредсказуемо, загадочно.

Я – не философ, который пытается выстроить системы мыслей. Я – мистик, который старается донести до вас тайны, которые мне открылись. Я буду приводить вас в замешательство.

Это напоминает мне одного моего друга, фаната составных картинок-головоломок. Однажды его дети играли с его головоломками, а после игры высыпали детали картинки с Мерилин Монро в коробку с деталями «Войны за независимость».