Я закряхтела. Руку немного кололо, словно я приложилась к какой-нибудь горячей поверхности. Действительно, пора возвращаться в этот бренный мир, с его несправедливостью, обреченностью и надоедливыми магами.

— Ай! — воскликнула я, вновь почувствовав ожог.

«Поторапливайся!»

— Идиот, мне же больно, — прошипела я, не сдержавшись. Как же неудобно, когда колдун не может читать твои мысли. Я бы сказала ему пару ласковых.

Посмотрев на Локи, до меня только сейчас дошло, что фраза прозвучала слишком громко. Он приподнял одну бровь и, по всей видимости, ждал объяснений.

Я покачала головой и закуталась в одеяло. Трясущимися руками и с жуткой головной болью, вызванной похмельем, я нацепила на себя одежду, поспешив выйти из комнаты. Ладно, Ваше величество, будем играть по правилам. Одна ночь, так одна ночь. Были бы силы, так и разорвала бы на кусочки или поцеловала…

Я выдохнула и перевела мысленный поток в другое русло. Зачем Оттару потребовалось присутствие Джейн? Видимо, маг владеет большей информацией, чем я. Лучшая подруга последние полгода занималась какой-то секретной работой, о которой даже Тор не имел и малейшего понятия. Все записи она хранила в своем дневнике, а его Джейн не выпускала ни на секунду из рук. Наверно, именно эти исследования и заинтересовали колдуна.

Проглотив поспешно завтрак в обеденной зале, я дождалась, когда подруга поклонится Фригг и тоже отправится по своим делам. За столом стоял настоящий гул из голосов, мешающий даже жевать. Гости с восхищением рассказывали нам о вчерашнем торжестве, словно мы там не присутствовали, нахваливали виновников торжества и великого Одина, который связал такой чудный союз. Я только кивала головой и старалась соблюдать правила этикета. Осушив залпом полный стакан с тыквенным соком, я выскочила из помещения следом за русоволосой девушкой.

— Джейн, — шикнула я, подловив ее на выходе.

Она обернулась, внимательно изучая мое лицо.

— Все в порядке? — обеспокоенно поинтересовалась подруга.

— Ты сейчас занята?

— Фрейлины хотели устроить небольшое чаепитие с музыкой и песнями.

Я махнула рукой.

— Значит, не занята. Нам срочно нужно кое-куда съездить.

— Кое-куда? Почему мне уже не нравится эта идея?

Джейн прищурила глаза.

— Съездим в поселение. Давай, ты развеешься, а то в этом дворце совсем обрюзгла, — нервно топчась на месте, подначивала я.

Она закатила глаза.

— У меня появились определенные обязанности, ты, как никто другой, должна понимать.