– Карлайл раздобыл телефон одного из старейшин племени и попросил о встрече на нейтральной территории. Мы встретились на шоссе – там, где проходит граница резервации. Вместо старейшин пришли несколько молодых индейцев. Я так понимаю – это были оборотни.

       – Скорее всего. Видимо, решили, что старейшин к вам подпускать опасно. Точнее – вас к ним.

       – Ты права. Именно такая мысль промелькнула у одного из парней. Переговоры вёл самый старший из них, впрочем, несмотря на внушительные габариты и суровую внешность он, в сущности, лишь недавно вышел из подросткового возраста. А остальные были и того младше – совсем мальчишки.

       – Сэм, – пробормотала я. – Он их Альфа.

       – Да, я так и понял. Короче, когда Карлайл попросил разрешения пересечь границу для твоего поиска, он решительно нам отказал.

       – Правда? Но почему? И потом, он же знал, где меня искать. Пусть он не пустил вас, но мог привести к вам меня. Я не понимаю.

       – А вот я понял. Поскольку они не знали о моей способности читать мысли, то и не пытались их скрыть. Сэм был доволен тем, что ты ушла от нас. В его представлении этим ты ослабила нас и усилила оборотней.

       – В смысле?

       – Он считал, что раз ты ушла от нас и живёшь на их территории, то ты теперь как бы за них. По принципу «враг моего врага»…

       – Господи, они, похоже, на этом просто зациклены. Я уже слышала такое от Джейка. Конечно, какой-то смысл в этом есть – я не подпустила бы к ним ни одного красноглазого вампира. Тут они правы – в этом плане я за них. Но вы-то другие! И произойди конфликт между вами и оборотнями – я даже задумываться не стала бы, на чьей я стороне. Неужели Сэм настолько наивен?

        – Он не наивен, скорее готов на всё для защиты племени. Раз на его территории поселилась истребительница вампиров…  – Тут Эдвард грустно усмехнулся, а меня пробрала дрожь. Мне совсем не нравилось представать перед ним в этом качестве, но из песни слово не выкинешь. – Раз им удалось заполучить такого ценного союзника, отдавать тебя Сэм посчитал нецелесообразным.

       – Тогда как?

       – Джейк. Тот парнишка, с которым ты подружилась. Это ведь и был Рыжик, верно? – Вопрос был риторический, но я всё же кивнула. – Когда он понял, что Сэм не хочет тебя нам отдавать, он возмутился. Мысленно, конечно, но я-то слышал. В его памяти возник образ тебя, плачущей от того, что ты не можешь вернуться домой, к семье. Мне было больно это видеть, но я понял, что парень хочет, чтобы ты вернулась в семью, по которой так тоскуешь. Он считал, что именно у тебя должно быть право выбора, а не у Сэма. Похоже, он и правда стал твоим другом – твоё счастье он ставил выше интересов стаи.