Однако он тут же выбросил все мысли о подмененном из головы, ибо разобрал, наконец, надписи на плакатах. Как и большинство космогаторов, Горд знал несколько языков. Доминирующим на планете был испанский, но языковая графика несколько отличалась от стандартной, поэтому он и не сумел понять сразу.

Надписи же там были следующие: «Смерть космогаторам», «Долой изменённых» и прочие лозунговые перлы в этом же духе. В полном изумлении пилот несколько раз перечитал призывы, но их содержание от этого, разумеется, не изменилось.

Машинально Горд поглубже натянул кепку, скрывавшую его хрустальные волосы и обруч с имплантами. Весело, – подумал он, – потом быстренько перевёл содержание плакатов Инори, которая не знала местной письменности.

Звуковую систему, наконец, настроили. Начался митинг. Оба инопланетчика наблюдали за ним с любопытством. Уходить куда-то подальше они и не думали. А зачем собственно?

На площади быстро развернулась переносная трибуна. На неё тут же взобрался очень важный господинчик: невысокий, пузатенький и чем-то напоминавший чижа.

Человечек носил длинные серые одежды, принятые у священников общечеловеческой церкви. На голове же у него была круглая чёрная шапочка, означавшая достаточно высокий ранг. Мгновение спустя в воздухе возникло его увеличенное изображение.

– Мы долго терпели их кощунство и их присутствие, – торжественно объявил оратор, и надеялись, что они одумаются. Но этого не случилось. Своими имплантами богомерзкими они замутили отражение бесконечности, что вселенная в души людей проецирует.

Этот бред Горд слышал так много раз, что он его даже не забавлял. Зато Инори наблюдала за всем с видом дегустатора, которому дали на пробу новое редкое блюдо.

– Только людей, – невинно промурлыкала она, – а остальные разумные, похоже, по их мнению, без души.

Горд, чуть пожал плечами. Ответа он не знал: ну не интересовала Зимина никогда теология.

– Но пробил час гнева народного. Нынче ночью, после многочасового обсуждения проблемы, наш планетарный синод «церкви божественного зерцала» объявил всех космогаторов падшими необратимо. Все славноверные должны требовать изгнания их с планеты.

– Изгнание или смерть! – завопил оратор.

Последнюю фразу акустическая система непропорционально усилила.

Космогатор стремительно обдумывал ситуацию. Возможно, следовало вернуться в местное отделение гильдии. А случайно ли Груздин выбрал эту планету именно сейчас? – пришла ему крамольная мысль, – или ему так же не повезло, как и нам. Чёрт, с этим подменышем ни в чём нельзя быть уверенным.