— Ну, как? — спросил он ее, и когда Лера показала ему жестом, что, все отлично, Виктор снова вернулся в фильм. Следующий эпизод был абсолютно новым, отсутствовавшим в оригинале.
Ночь. Двери каюты № 16, Виктор крадется вдоль стены и, подойдя к двери каюты, где спят Семен Семенович и Козодоев, тихо, бесшумно входит. Проснувшемуся Семену Семеновичу Виктор тихо говорит:
— Семен Семенович, не шумите! Это я, сотрудник всевидящих органов. Козодоеву за ужином подсыпали снотворного, так, что он до утра не проснется! Мы сейчас снимем гипс и заменим его обыкновенным. Все необходимое я прихватил с собой, и Виктор показал Горбункову медицинский саквояж.
Они вместе приступили к операции по замене гипса. Старый сняли, а «переломанную» руку Геннадия Петровича снова загипсовали по всем правилам. Снятый с Козодоева гипс, Виктор положил в саквояж.
— А теперь Семен Семенович даю Вам следующую инструкцию, — повелительно произнес Виктор, — Вам необходимо завтра же споткнуться на лестнице и упасть на свою правую руку и стонать, как будто Вы ее поломали. Вас отведут в медпункт теплохода, где наложат обыкновенный гипс. С капитаном судна все договорено! Дальше Вы продолжаете путешествие, а когда прибудете в советский порт, возьмете такси и поедите домой. Понятно?
— Да понятно, а зачем теперь два гипса? — спросил Семен Семенович, — ведь гипс с бриллиантами Вы заберете… куда следует?
— Так нужно, Семен Семенович, — строго отвечал Виктор, — это план нашей операции! Контрабандисты вскоре по приезду Козодоева, снимут с него гипс и обнаружат, что бриллиантов там нет. Они начнут подозревать Вас, потому что во время турне, только у Вас и Козодоева, сломана рука, и появился гипс. Они предположат, что это Вы похитили бриллианты.
— А если они меня убьют? — настороженно спросил Горбунков, — что тогда? Может кто-нибудь другой поносит этот гипс?
— Семен Семенович! — произнес Виктор, — Вам, как порядочному советскому человеку КГБ поручает участие в важной государственной операции,… а Вы?
— Хорошо, я выполню свой долг, — прошептал Горбунков — …меня может быть наградят за это… посмертно!
Виктор снова вышел из фильма и сидел рядом с Лерой. Эпизод в такси отличался тем, что после нанесенного удара Горбунковым загипсованной рукой, таксист сказал, что он помощник сотрудника КГБ, который встречался с Семеном Семеновичем на теплоходе и инструктировал его. Дальше все осталось таким как в оригинале. Изменился эпизод встречи Лелика и Козодоева — там показано, как они, не дожидаясь Семена Семеновича, уехали на «Волге» от морского вокзала.