Нейл кивнул Рейвенору.
– Полковник Ланг, вы разрешите вам кое-что показать? – спросил он.
– Разрешаю.
Он приблизился к креслу.
– Только не надо дергаться и начинать радостно жать на спусковые крючки, – добавил Нейл, оглянувшись на двоих солдат. – Дай ее мне, Гидеон.
Одна из крышек на корпусе кресла отошла в сторону, открывая инквизиторскую инсигнию Рейвенора. Нейл взял ее и передал Ланг:
– Это инквизитор Гидеон Рейвенор, Ордо Геликана. Все остальные – его преданные слуги. Прежде чем оказаться на вашей планете, мы пережили настоящий кошмар. Поэтому властью Инквизиции мы запрашиваем вашей немедленной помощи.
Ланг бросила инсигнию одному из охранников.
– Проверьте ее, – сказала она, и мужчина выбежал из комнаты. – Если вы говорите правду, то я извинюсь за подобное обращение. – Ланг вынула из кармана линк. – Доктор Башесвили должна незамедлительно явиться в лазарет, и пусть кто-нибудь принесет еды и питья.
– Благодарю вас, полковник, – произнес Нейл. – Мы...
– Как вы сюда попали? – спросила Ланг.
– Вошли в дверь.
– Что?
– Дверь.
– Не понимаю.
– Я, если честно, тоже. Путешествие оказалось непростым, и мне действительно хотелось бы узнать, где мы находимся.
– Это Раец, в субсекторе Фантомина.
– Фантомина? Трон, да это же... прямо на краю сегмента Ультима!