Ценность денег

Хотя прямое сопоставление невозможно из-за разной структуры экономики, на бытовом уровне стоимость гривны на наши современные деньги (по курсу на 2019 год) можно оценить примерно как 7000р. Соответственно, куна — примерно 300р., векша — 6р., и веверица — 50 копеек.

Зарплата квалифицированного рабочего составляет 10 гривен.

Зарплата неквалифицированного рабочего — 3–5 гривен.

Недорогой, но приличный автомобиль — 100 гривен.

Недорогая квартира из трёх комнат — 1000 гривен.

Кира Заяц в бытность посыльной получала 2 гривны 20 кун в месяц.

Месячное жалованье Милославы Арди возросло до 500 с небольшим гривен в месяц после того, как она аттестовалась на девятый ранг (когда герой закончил первый класс старшей школы). Здесь, однако, надо заметить, что такое высокое жалованье было совершенно нетипичным, и похвастать им могли только целители. Жалованье, к примеру, боевика того же ранга было намного меньше.

Месячная чистая прибыль завода «Артефакта» в районе 15000 гривен.

Вежливые обращения

Вежливые обращения

Сиятельный / Сиятельная — обращение к Высшему / Высшей.

Господин / Госпожа — обращение к Владеющему или дворянину.

Почтенный — обращение к богатому и уважаемому человеку недворянского происхождения — богатому купцу, управляющему заводом, и т. п. Также используется при обращении к одарённым младших рангов.