Продолжая игнорировать слова начальника, Курт схватил халат товарища и, выскочив из раздевалки, направился к выходу из мастерской.

— Курт?! — закричал ему вслед Фрэнк, задыхаясь от кашля. — Ты вообще меня слышишь?! Курт!

Не успел юноша дойти до двери, как неподалёку от умывальника раздался глухой грохот и звон бьющегося стекла. Обернувшись на шум, молодой человек увидел лежащего на полу начальника.

— Да чёрт подери! — задыхаясь от злости,заорал Курт. — Что опять случилось?!

Отбросив халат в сторону, юноша подскочил к упавшему мужчине и мгновение спустя осознал, что тот с трудом сохраняет ровное дыхание.

— Эй, Фрэнк! Хорош придуриваться, у меня нет на это времени! — похлопав начальника по щекам, прорычал Курт. — Фрэнк!

Тут взор юноши упал на перепачканную кровью руку мужчины.

— Да что с вами такое?! У нас тут эпидемия гриппа, чтоли?

Секундой позже взгляд юноши скользнул по осколкам кружки, и тут его осенило — второй раз за день.

— Стоп… — голос Курта задрожал. — Не может такого быть…

В этот миг он вспомнил предостережение Эльзы о том, что взламываемая ими система тесно связана с городскими коммуникациями.

— Бред какой-то… — истерично рассмеявшись, вновь начал беседу сам с собой Курт. — Городские фильтры такого бы не допустили…

Тем временем лежащий на полу Фрэнк начал сдавленно хрипеть, пытаясь сплюнуть подступающую к горлу кровь.

— Твою мать! — всё больше поддаваясь панике, взревел Курт.

Схватившись за телефон, молодой человек набрал номер скорой и приложил трубку к уху.

— Здравствуйте, вас приветствует служба спасения. Все операторы сейчас заняты. Пожалуйста, оставайтесь на линии.

— Держись, Фрэнк… — мусоля телефон в руках, бормотал юноша. — Держись…

Однако на протяжении минуты к телефону никто так и не подошёл.

— Проклятье! — сбросив вызов, выругался Курт, глядя на задыхающегося начальника. — Держись, Фрэнк, я позову кого-нибудь на помощь!

Отшатнувшись от больного, Курт пулей выскочил на улицу, после чего выбежал на безлюдную дорогу. Как назло, вокруг не было ни души. Только звук удаляющейся сирены на соседней улице нарушал царящую в воздухе тишину. Вспомнив, что Эльза сейчас в больнице, молодой человек предпринял отчаянную попытку дозвониться подруге, а сам побежал дальше искать людей. Увы, дозвониться девушке ему также не удалось… После пары гудков вызов перехватил электронный женский голос: