Минут через десять материализовавшийся бармен молча поставил перед ним вторую бутылку. Кирилл поблагодарил, ощущая некоторое отупение. В то же время цвета в баре стали более яркими. Люди казались сплошь дружелюбными весельчаками. Думать о предстоящей дороге ему не хотелось — как-нибудь доберется…
— А вот помнишь такого маленького, лысого? Он еще качался железом, помнишь? — Юхани то и дело зачем-то толкал его в бок. Перед ним красовалась пирамида из пустых рюмок, — он был то ли швед, то ли, эстон, верно?
— Эстон… — хихикнул Кирилл.
— Мы еще сидели здесь и говорили о том, что… Kaveri![31] — окликнул он бармена и разразился быстрой тирадой на финском. Тот ухмыльнулся и ответил короткой емкой фразой, которая показалась Кириллу ругательной. Помолчал и добавил еще несколько слов, строго показывая на Кирилла. Юхани пожал плечами.
— Он говорит, что ты должен или ехать сейчас, или оставаться в хостел. Потому что, иначе…
— Вот что мне не нравится в вас, так это то, что вы, финны, постоянно все разжевываете, — буркнул Кирилл и, основательно приложившись к бутылке, обнаружил, что она пуста.
— Эй! — бармен обернулся и сделал страшное лицо, — Kaksi olutta[32]… или как там у вас…
Тот покачал головой.
— Ну, тогда одно пиво принеси. Вань, попроси его принести лагер какой-нибудь. Да я в порядке!
Юхани только пьяненько улыбнулся.
— Слушай, партнер. Давай, оставайся здесь и пей, сколько тебе влезает?
— Да ты же знаешь, что я здесь не останусь. У меня сроки, братик.
Юхани развел руками.
— Ну, тогда…
Кирилл внезапно разозлился.
— Какие все заботливые. Али ты избавиться от меня хочешь, подлец?
— Я свое выпил, — Юхани легонько коснулся пальцем пирамидки, — говорю же, у меня здесь женщина… И с ней надо… работать. А как я смогу…
— Да я понял, что за напасть, — махнул рукой Кирилл, — Ну вот что, приятель. Приятель!
Бармен оглянулся недовольно.
— Дай мне с собой… Твою ж мать, на границе торгует и ни бельмеса. I will take with me? Oк?[33] — на плохоньком английском говорили все без исключения. Бармен на мгновение задумался, потом кивнул равнодушно.