Джибрил перебрался на другую сторону, используя стык ворот и стены как упор для подъема наверх. Время за полночь, но город продолжает жить своей жизнью. У конюшни пара поселенцев из числа тех, кто прилетел сегодня, сейчас чистит загоны от сена и навоза. Местные, видимо, как-то смогли приручить лошадей и теперь используют их в хозяйственных целях. Кони вгрызались отнюдь не в овес, а в труп животного, лежащего в их кормушке. Рассказы тюремщика Джибрила обретали плоть.

Несмотря на поздний час, по улице ходит много людей. Спрятавшись за одним из домов, Джибрил снял одежду и вытряхнул из нее землю, приводя внешний вид в более-менее нормальное состояние. Он с чумазым лицом прошел через темный проулок между парой трехэтажных домов, затем спокойным шагом пересек импровизированную улицу и нырнул в тень большого здания.

Выйдя на подобие главной городской улицы, пошел в сторону конюшни, как к единственному зданию, где его внешний вид не вызовет подозрений. Двухэтажная постройка с пристройкой для загонов и небольшим огороженным участком для выгула лошадей сильно отличалась от других домов. Конюх, стоя у денников со скотом, обучал пару выданных ему помощников основам ухода за животными, заменяя стандартные термины блатными аналогами. Послышалось ржание лошадей, почуявших запах чужаков (свежего мяса). Пока троица возилась с животными, Джибрил прокрался в подсобку, взял комбинезон чернорабочего и вышел на улицу, где сразу переоделся в чистое. В бочке с водой вымыл голову и руки, став неотличимым от других обитателей поселка. Невидимка в толпе.

За конюшней нашлась навозная яма — идеальное место для кратковременного избавления от улик тайного проникновения на охраняемый объект. Он закопал в ней грязную одежду заключенного и намеренно перепачкал «удобрениями» руки и ноги, чтобы вонь чувствовалась за несколько метров. Теперь ни у кого не возникнет сомнений в том, что он — работник конюшни из последнего пополнения.

Люди на улицах не обращали на Джибрила внимания, пока он осматривал диковинные дома из самопального бетона. Иногда местные мастера строительного дела использовали кирпичи, а не их более совершенные аналоги самовозводящихся биополимерных и керамопластиковых каркасов. Всю местную архитектуру можно считать ярким примером культурно-технологического отставания от государств, входящих в Содружества разумных цивилизаций. Тогда откуда здесь бронескафы? Оружие? Патроны и энергоячейки к ним?

По мере отдаления от ворот народ с ночных улиц начал расходиться по домам и мелким переулкам. Один из прохожих в одежде техника-планетарника шел неровной походкой.