Но Гуур задерживаться в «овощном» коридоре не стал. Мы протиснулись сквозь небольшую толпу каких-то вытянутых, похожих на растения существ и нырнули в большой грузовой лифт вместе с двумя дроидами-носильщиками. Те тут же осведомили нас, что им необходимо спуститься на минус двенадцатый уровень, но Гуур послал их к арагновым троесосам, и железякам пришлось прокатиться с нами вверх на двадцать второй. Никакого недовольства дроиды не выказали, как стояли, так и остались стоять, глядя на нас своими визерами. Хотя в какой-то момент мне показалось, что в этих их визерах мелькнуло что-то нехорошее.

На двадцать втором уровне торговали скафандрами и прочей амуницией, и я сначала не понял, почему именно сюда, но, оказывается, у Гуура и на этой станции были концы. Он уверенно повел нас вдоль по коридору и так же уверенно остановился возле торговой точки с номером тридцать шесть тысяч восемьсот четыре.

– Ты хочешь продать корень картурнирам? – поинтересовалась джерийка, пока Гуур стоял напротив двери, почесывая длинный нос.

– Не твоего ума дело, – буркнул босс и, напоследок поскребя самый кончик носа, нажал на небольшую серебристую кнопку.

– Техниче-шшш-ский перерыв, – хрипло донеслось из-за прикрученной над кнопкой решетки, которая была изрядно помята. Такое ощущение, что по ней интенсивно колотили кулаками.

– Я по отдельному вопросу к господину Лоджу.

– Кто та-шшш-кой? – прошипела решетка, а точнее, динамик за нею.

– Ваннир Гуур. Я был у вас пару раз.

– Ла-шшш-дно.

Перегородка, закрывающая дверь, с легким ритмичным поскрипыванием поползла вверх, и вскоре перед нами предстал долговязый картурнир с длиннющей шеей и женскими покатыми плечами. Кожа бежевого цвета; большие скошенные глаза – абсолютно черные, без намека на зрачки и веки; лицо – дикая смесь человеческого и ящерного. Нос лишь слегка обозначен, вернее, вместо носа у него словно человеческая ладонь с растопыренными пальцами. Шея бугрится, как взбитое тесто, ушные раковины отсутствуют, на подбородке – отросток, похожий на рыбий хвост. В общем, вид не самый располагающий.

– Добрый день, господин Лодж.

– Я не Лодж, – резко махнув «рыбьим хвостом», проговорил инопланетянин. – Я его супруг.

– Простите, – тут же извинился ваннир. – Давно у вас не был.

Он выдавил дурацкую улыбку, и картурнир, подумав пару секунд, отошел в сторону, намекая, что мы можем входить.

После самоидентификации инопланетянина отвращение у меня к нему лишь усилилось, а точнее, ко всей этой расе. Я и так к геям не очень, а тут еще представил, как эти мерзкие ящеролюдерыбы мужского пола совокупляются друг с другом… Хотя кто его знает, может, он просто с гала-сурдом не дружит и на самом деле – баба. Точнее, она – баба… Тьфу ты, запутался. Да и в общем-то какая, к черту, разница.