Слух выхватил пару выстрелов – ну слава богу, джерийка стреляет, значит, не все так плохо, хотя и очень близко к полной заднице. Три воинственных ваннира, картурнир-гей где-то за спиной и моя, надеюсь, временная слепота – это не самый лучший расклад.

Раздался крик, следом выстрел, и потом вдруг все стихло.

Я открыл глаза, заморгал часто-часто и наконец увидел «свет в конце тоннеля». «Тоннель» начал медленно расширяться, и вскоре я уже мог разглядеть более-менее приличный кусок пространства, однако особой пользы мне это не принесло. Ничего, кроме пустого зала с витринами, в зоне видимости не было.

– Ты живой? – донесся откуда-то слева голос Надии.

Я кивнул, потом помотал головой и проорал:

– Живой! Там сзади еще где-то картурнир! Не высовывайся пока!

– Я знаю! – крикнула джерийка и переключила свое внимание на него. – Слышь, ты, бежевозадый, у тебя есть один вариант!

– Убить вас?! – с насмешкой откликнулся картурнир-мерчендайзер.

– Не угадал! Выбрасывай свой «калинг» на середину зала и выходи с поднятыми лапками!

– Не дождешься, джерийская шлюха! Этот ваш ваннир убил моего отца. Как вошел, так все и началось…

– Ты что, тупой?! – перебила его Надия. – Ты не видел трех выбежавших бледнозадых?! Если твой отец погиб, то вини в этом его супруга! Он что, идиот?! Впускать сюда ингира, когда внутри кайринги!

Значит, все-таки супруг. Тьфу, гадость.

– А ваш не кайринг разве?! – прокричал бежевозадый. – Я подумал, он тоже кайринг! – В его голосе послышалось замешательство. – Да мы и не разбираемся в них особо. Ваннир – он и в запредельной галактике ваннир.

– Идиот! – повторила джерийка. – Сдавайся! Я младший сержант цептерии!

– Брешешь, джерийская шлю… Ладно, – неожиданно передумал картурнир, и на середину зала проскользил по полу пистолет…

– Не выходи! – тут же проорал я. – У него есть второй, с потертой ручкой!

– Спасибо, Мак! – ответила джерийка.

– Скотина! – недовольно огрызнулся чертов картурнир и вдруг рванул за витринами к выходу. Я успел разглядеть лишь мелькнувшую в проходе фигуру, а вот Надия оказалась куда расторопней. Прострелила ему ногу. Почему именно ногу, стало понятно по крику: – А-а-а, моя нога-а-а! Чтоб ты сдо-охла, джерийская шлю-ю-уха!

Я заметил зеленоглазую, которая, полусогнувшись, стартанула к двери, ведущей в подсобку.