– Для начала нам нужно заправиться, Мак, – подал он голос. – Топлива нет, Н-частиц нет.

– Расчетных тоже нет, – добавил я. – И поэтому заправиться не на что. Еще идеи имеются?

– Ты теперь капитан, Мак, ты и подавай идеи, – то ли серьезно, то ли с сарказмом проговорил искин. – Но если хочешь моего совета…

– Да что вы со своей заправкой? – перебила нас джерийка. – Нам нужно решать, где взять двести пятьдесят… Нет, так получается – еще же на его разморозку и оживление нужно… Это выходит четыреста тридцать тысяч…

Она на мгновение сникла, но тут же уставилась на меня, одновременно с надеждой и каким-то лукавством в глазах.

– Мак, ты обещал мне, что поможешь. Помнишь, ты говорил про то, чтобы полететь на нашу колыбельную планету… Знаешь, а это неплохая идея. Там мы…

Я усмехнулся, и Надия снова сникла, но и во второй раз ненадолго.

– Мак, а ведь у меня от тебя будет ребенок.

В другой ситуации я бы, наверное, воспринял эту новость иначе, но теперь, не сдержавшись, рассмеялся.

– Что?! – тут же криком отреагировала зеленоглазая. – Что тут смешного? Это у вас на планете так принято, да? Или это тебе смешно? А между прочим… Я просто не знала, как тебе сказать. – На ее глазах выступили слезы. – Я боялась, что ты воспримешь это не так, как мне бы того хотелось. И я не ошиблась. Вы все, мужчины, одинаковые. – Ее голос задрожал, и она даже почти разрыдалась, но я резко прекратил этот спектакль.

– Можешь не начинать, на меня не подействует. Насчет того, чтобы тебе помочь, я и не отказываюсь. Но вот про ребенка… – Я усмехнулся. – Даже если ты и беременна, мои гены все равно тут ни при чем. И ты об этом знаешь. Поэтому все претензии – к магическому полю…

– Ты монстр, – выдохнула Надия, и страдание на ее лице подозрительно быстро сменилось злостью.

– Я? Монстр? Я, между прочим, не отказываюсь тебе помогать! Или ты этот момент не учитываешь? А про ребенка я тебе повторюсь – мои гены тут ни при чем. Да я даже удовольствия не получил. Я тебе жизнь спасал, если что.

– Монстр, – повторила Надия и, опять придав лицу страдальческое выражение, уставилась на монитор.

Я какое-то время помолчал, чтобы успокоить кипящее внутри негодование, и, когда нервы перестали звенеть, обратился к искину:

– А где и кому можно продать все это барахлишко с «Нантры»?

– Продать его можно тем же кангийцам, ну или еще хантурам. Другие расы такие допотопные корабли практически не используют. Да и там того хлама всего тысяч на двадцать, не больше.

– Заправиться хватит?

– На один раз хватит. Даже почти под завязку можно, но потом что?