Я пришла за помощью к Келвину и Бильге. Обычно они тусили на скамье в коридоре, глядя в огромный иллюминатор и болтая друг с другом о каких-то мультиках.

— Помогите, не могу покончить с собой — мой револьвер не стреляет, — сообщила я.

Келвин достал свой пистолет — на этот раз пистолет был с обоймой, а не барабаном.

— Подойди сюда, — произнёс он, подзывая меня пушкой, как гангстер.

Я подошла. Он прицелился мне в голову и нажал на спусковой крючок. ЩЁЛК! Осечка.

Келвин проверил магазин, вставил обратно, а затем передёрнул затвор — один патрон выскочил наружу. Он снова прицелился и нажал. ЩЁЛК! Опять не выстрелил.

— Что-то странное, — задумчиво произнёс Кел.

Он прицелился в сторону и выстрелил — все резко дёрнулись от неожиданности.

— Воу! Что за хрень?! — воскликнул Келвин.

— Ещё раз попробуй, — предложила я.

Он прицелился. ЩЁЛК!

— Не получается, — заключил он.

— Давай, пробуй-пробуй, — попросила я.

ЩЁЛК! ЩЁЛК! ЩЁЛК!

— Постойте, ребята, — вмешалась Бильге. — Мне кажется, я знаю, что здесь происходит.

Она подошла к Келвину и показала ему своё запястье. Кел некоторое время глядел на её запястье и воскликнул:

— Оу, точняк!

— Блондиночка, — обратилась Бильге, показывая своё запястье. — Видишь мою татуировку?

Я пригляделась к её запястью — на ней не было никаких татуировок.