Светлый фон

– Мистер? – заныл Кент. – Я хочу домой. Вы можете забрать мой велосипед, если хотите.

– Мы можем забрать все, что хотим, маленький прыщавый задрот, – фыркнул Мей.

Лоу вывернул мальчишке запястье, и тот взвыл.

– Что тебе непонятно в слове «заткнись»? Брат, принеси мистера Базуку. И гранаты прихвати.

Мей ушел. Лоу развернул мальчишку к себе лицом.

– Если верить карточке в твоем бумажнике, ты – Кент Дейли и живешь в доме пятнадцать по Джунипер-стрит. Это так?

– Да, сэр, – ответил мальчишка, ладонью размазывая соплю по щеке. – Кент Дейли, и я не хочу создавать никаких проблем, я просто хочу домой.

– Ты попал в переплет, Кент. Мой брат совсем больной на голову. Для него самая большая радость на свете – изувечить человеческое существо. Догадываешься, что ты сделал, раз тебе так не повезло?

Кент облизнул губы и быстро заморгал. Открыл рот и закрыл.

– Точно, сделал. – Лоу расхохотался: вина вызывала у него смех. – Кто дома?

– Отец и мать. Только мать… сами знаете…

– Прилегла вздремнуть на минутку, да? Или на много минуток?

– Да, сэр.

– Но отец в порядке?

– Да, сэр.

– Хочешь, чтобы я поехал в дом пятнадцать по Джунипер-стрит и вышиб твоему отцу его гребаные мозги?

– Нет, сэр, – прошептал Кент. Слезы потекли по его бледным щекам.

– Нет, конечно, не хочешь, но я поеду и вышибу, если ты не сделаешь то, что я скажу. Ты сделаешь, что я скажу?

– Да, сэр. – Даже не шепот – выдох.

– Сколько тебе лет, Кент?