Кинулся к столу, притащил коробку с салфетками. А потом, следующую минуту, мы развлекались тем, что он тер меня, расшвыривая салфетки по всей комнате, а я не позволяла ему убирать мою руку, а вода продолжала булькать.
— Шули-мули-дули-хули, — сказало на это Приведение.
Наверно обидно стало ему, что мы не включили его в наше развлечение. Но вы ж понимаете, что я вам обозначила лишь то, что услышали еще мои, но уже приболевшие уши. Впрочем, воспроизвести все, что произнесло Создание, я бы не смогла в любом случае. Там, в этом одном слове, столько всего шелестело, пыхтело и попискивало, что, даже сломав язык, у меня бы это вряд ли вышло.
Но вот Смит, отважный человек, не побоялся это сделать:
— Дули-шули-тритатули, — выдал он… так навскидку, воспроизвожу чисто для вашего примерного ознакомления.
Но вот у меня вывалилось опять
Но — нет.
— Капитан, вы немного неправы, подбирая выражения! — вдруг поняла я, — Вы правильно подтвердили… э-э, господину инопланетянину, что я сейчас весьма нервничаю, но при этом назвали меня женщиной, рожденной завтра, а это как-то звучит не так…
— Ну — да, я хотел сказать, что вы — молодая женщина… но вы поняли господина Пулюмшулюма?! — и он кинулся передо мною на колени, пытаясь разглядеть что-то в моих глазах… не знаю что, наверное то, что я по его мнению решила от него утаивать.
Больно надо! В том состоянии, в котором я была, я сама этому понимаю, удивиться толком не сумела! А уж что-то скрывать…
— И теперь вы сказали, знаете что?
— Что?
— Вы назвали господина инопланетянина «Зрящим в пень»!
— Да ладно… я вообще-то, хотел сказать: «Зрящий в корень»! Вы почему ни разу не поправили меня?! — обернулся он к Приведению.
— Я поправлял, — вполне по-человечески и чисто ответил тот, — в самом начале нашего знакомства, но вы все упорно продолжали меня величать «Зрящим в пень»! Вот я и посчитал, что вы не можете.
— Да-а, это сложно… вы знаете… — а потом опять обернулся ко мне, посмотрел восторженными глазами и завопил, — но у нас получилось! Она прекрасно понимает вас!!!
— Ну, пока получилось не у нас, будем честны с собою.
— Согласен. Получилось как-то у миз Лили. Но мы теперь можем изучить уже конкретный процесс!