— Это и есть то, о чём ты говорила, Лазурная? — спросил я, с опаской поглядывая на тучи, но ответ мне пришёл очень странный.
Был он письменным, появился прямо перед глазами, и, видимо, переводчик просто не сработал. Ну или, возможно, предполагалось, что я возьму и пойму значение того, что написано.
— И что это значит? — спросил я, слегка растерявшись.
«Это значит, что ей сейчас сильно не до тебя! Если в цензурном варианте… — вместо Системы ответил мне Голос помешательства. — И мне тоже скоро будет не до тебя. Но вообще у вас тут миленько!».
— Это, конечно, здорово, но чего нам на острове ожидать? — поинтересовался я.
«Вроде как там Лазурная выпустила каких-то стражей… Но в общем и целом всё не так страшно, как может показаться», — неуверенно ответил Голос.
— И почему тогда растут цифры трансляции? — удивился я.
«Наверно, зрители хотят посмотреть, как вас порвёт на клочки охрана мелководья!» — предположил гадёныш, так ничего и не объяснив.
— Голос, что за охрана? — скрипя зубами, мысленно спросил я.
«Ну такая… Обычная… Не очень приветливая, полуразумная. Её организаторы запустили, когда этот ваш англичанин доплыл. Дэвид, кажется… — безразлично пояснил Голос. — С согласия системы, конечно».