— Что ты ему пишешь?

— «Привет, нам надо поговорить», — прочитала Ма­руся. — Отправить!

Она ударила пальцем по иконке с оранжевой стре­лочкой и посмотрела на экран.

— Какое-то дурацкое сообщение, — скептически пробубнил Носов. — Что значит «надо поговорить», если с ним и так все разговаривают? Это все равно что...

— Смотри! — перебила его Маруся.

В окне замигало новое сообщение: «О чем?»

— Он что, тебе по-русски отвечает?

— У меня здесь этот... переводчик... он автоматиче­ски переводит с одного языка на другой.

— А я с ним по-английски мучился, — вздохнул Но­сов.

— Ну, круто, — сказала Маруся, набивая следующее сообщение. — Я английский не знаю.

— Чего ты написала?

— Что знаю, какого цвета у него глаза и почему.

— Вот так вот сразу?!

— Ну, а чего тянуть?

— Сейчас он смоется, и тогда нам точно нечего бу­дет ждать!

Окошко обновилось, и на экране появилась над­пись: «YUKITANARO».

— Юкитанаро? — переспросил Носов.

— Что это значит?

— Может, ругательство?

Маруся навела курсор на загадочное слово.