Так тошно, что хочется сдохнуть. Маруся взяла со стола планшет и отправилась в свою комнату. Найти этого несчастного Гордеева, а дальше — будь что будет. Да хоть бы и небоскреб.

Внизу экрана мигала синяя стрелка: входящее со­общение. Маруся осторожно кликнула на нее.

«Зайди на кухню».

Какой-то бред! Вот так сидишь в собственной квар­тире и вдруг получаешь сообщение...

И тут же второе.

«Быстрее».

Маруся отложила планшет и вышла в коридор. Ни­кого. Заглянула в гостиную — Нос так и лежит на ди­ване. Ну, хорошо... Маруся сунулась на кухню. Ого! На обеденном столе сидел молодой, лет восемнадцати...

О черт!

Маруся зажмурилась и снова открыла глаза.

Прямо на обеденном столе сидел молодой, лет во­семнадцати, парень со смуглой кожей, бирюзового цвета глазами и черными волосами «ежиком». Уви­дев Марусю, он улыбнулся и приветственно поднял РУку.

— Хай!

Маруся стояла перед ним в полном оцепенении и даже не знала, что ответить.

Парень ударил себя в грудь:

— Юки.

Юки? Значит, он прочитал ее последнее сообщение и пришел поговорить?

— А-а-а... Ай донт спик инглиш, — заикаясь, выго­ворила Маруся.

— Джапаниз? — весело спросил Юки.

— И джапаниз тоже.

Юки спрыгнул со стола и вытащил из кармана ма­ленькие розовые подушечки. Нуда, конечно... Пере­водчик. ..

Маруся кивнула, взяла с его ладони динамики и вставила в уши.