Словно они покидали планету, с которой за это время срослись. Крейсер еще тянул их гравитацией назад, но бесшумно работающие двигатели небольшого транспортного кораблика, который Тино сумел добыть, легко преодолевая силу притяжения, уносили их прочь.

– Нам лучше нырнуть в портал, пока возле него никого нет, – предложил Тино двум роботам, которые пошли с ними. – Так мы опередим армаду.

– Ныряй, – согласилась Анна, оглянувшись. Где-то там остался Дай, который все еще надеялся, что она его простит. Наверное, она уже простила и жалела, что не сказала ему об этом, но возвращаться было поздно, шлюз за ними быстро закрылся, чтобы не привлекать внимания. Теперь, когда они были далеко, она, пожалуй, понимала их радость – двенадцать таких же крейсеров, напичканные всеми удовольствиями. Они могли и не так веселиться.

– Всегда есть шанс помириться, – заметив ее расстроенные чувства, сказал Тино с сочувствием. – Но я бы тоже обиделся. Еще раньше.

– Зарт сказал то же самое, – удивилась Анна, заметив, как здесь, вдали от крейсера, ей стало легко понять Дая. Вероятно, он ждал, что она предпримет какие-то шаги, которые бы выдали ее злость. Вряд ли демоны стали бы на нее нападать, вытащи она свой меч. Значит, она их боялась. Или не доверяла, считая чем-то вроде притаившегося врага. А им этого хотелось, сами по себе они были ничуть не лучше драчливых щенят, которые кусали друг друга. И так она оказалась в стае слабым звеном.

Тино словно прочитал ее мысли.

– Там много людей, – сделал он вывод, прислушиваясь к себе. – Здесь, наверное, нет суеты. Я чувствую, как что-то изменилось.

– Я тоже чувствую, – пожалела Анна о своем скором решении, пожимая плечами. – Но там нет ни одного человека, которому было бы так же обидно, как мне. Там люди Зарта, с которыми их Правитель. О чем им переживать? Сила, которая в них, чувствует его. Но нельзя забыть и о том, что произошло. Это уже не тот Дай, с которым я встретилась сорок лет назад. Он никогда мне не доверял, я только сейчас это поняла.

– Он сильный демон, и пытается уберечь тебя от ответственности, – не согласился Тино, которому она вкратце изложила о последних своих четырех часах, проведенных на крейсере. – Может, лучше вернуться?

– Нет, мы должны достать пленников.

Анна вдруг прислушалась к себе, внезапно уловив все ту же боль, которая последние несколько дней не давала ей покоя, и давила, заставляя чувствовать себя униженной и ненужной. Но теперь, когда она простила и была далеко от Дая, боль стала чужой. Она уже не сомневалась, что это сила, которая пришла к ней издалека.