– А раньше сказать не мог? – прошипел я на святошу. Тот только шикнул на меня. Вот сволочь.

– Да? – удивился призрак. – Я как-то не заметил. Работаю тут давно уже.

– А вы тут никого не видели в ближайшие годы?

– Ну, так приходят иногда. Читают, – задумался он. – Вот Елена была несколько раз. Милая девочка, вежливая и книжки на место всегда ставит.

– Она была тут? – удивился священник. – Как она сюда вошла?

– Так входов-то полно. Вот, из деревни проход есть. Иль думаешь ты, что церковь просто так построили у черта на рогах и удобного пути не придумали? – усмехнулся Максис.

– Логично, – буркнул Игнатий.

– Уважаемый, а не подскажете ли, что она читала? – спросил я.

– Конечно, – кивнул он и поднялся в воздух. – За мной…

Он полетел на второй этаж. Мы поспешили следом, забежали по лестнице и пошли между стеллажами книг. Идти оказалось недалеко, и вскоре мы пришли к небольшому столику, рядом с которым стояла свечка. Мне темнота не мешала, а вот остальным пришлось подносить свет к столу. На нем лежала большая книга в сером кожаном переплете. А я уж подумал, будет в черном из человеческой кожи, ну штамп такой. А то уж очень все здесь на нервы мне действует.

– Часто читала она это, – сказал призрак. – Увы, я даже коснуться книги не могу.

– Ясно, благодарю, – кивнул я, дух исчез. Я же осторожно открыл книгу, мало ли что. Эта была рукопись, но языка я не знаю. Беда. – Что скажешь, Игнат?

– Не называй меня Игнатом! – огрызнулся он.

– Тогда посмотри, – ткнул я в книгу.

– Без понятия.

– От тебя никакой пользы, – фыркнул я.

– А не пойти ли тебе…

– Анвийский, – прервал его тираду хоббит. Мы все повернулись к полурослику. – Что? – удивился он. – У меня батя путешественником был. Он так с гномами однажды полмира облетел, потом многое рассказывал. А языков много знал.

– С гномами? – обалдевал я. Эта локация меня убьет.

– Ага, – радостно закивал он. – Вот анвийский язык он нам и преподавал. Ну и еще парочку.