И они вместе покинули смрадный трактир.

***

А кузнец, ставший героем, вместе с Жанной Эльвье шли по лесу в небольшой городок на западе Индэрвиля. Запад королевства развивался очень плохо. Городов там было мало, и все маленькие. Жанна медленно шла за небритым партнёром, несущем на плечах их богатство. Теперь, когда кузнец стал героем, он сделался куда привлекательнее чем ранее. И он быстро уговорил Жанну стать его девушкой. После чего они покинули деревню, чтобы жить подальше от крестьян, которые были так злы на кузнеца. Парочка шла по лесу, направляясь в самый ближайший городок.

***

Рунн Тмеер и Алк Трумбольд пили в деревне Данагот. В трактире, который не так давно был разгромлен кузнецом, теперь всё вернулось на свои места. Искатели приключений сидели на стульях, у них на коленях сидели девушки, а у Алка целых две. Мужчины пили и смеялись, беззаботно проматывая свои денежки. Так было с того момента, как они вернулись и стали из дураков-бездельников — первыми парнями на деревне. Все бабы вешались им на шею. А люди из других деревень приходили посмотреть на великих героев Данагота.

— Прикинь, — говорил Алк, расправляясь с вином, — мы пять чудищ замочили! Пять. Тут одно выносит армию, а мы их впятером порвали, как тузик грелку. Так, что в крови была вся поляна, — пересказывал он в который раз свою короткую историю. — А Арт де Петро вообще был зверем, он их и магией и мечем, да так, что они ревели нечеловеческим голосом.

— Да они и не люди, дурак. — буркнул кто-то крестьян, пивших за счёт Алка Трумбольда. Но детина не обратил на это никакого внимания, а продолжил хвалебный рассказ.

***

На поле шумном брани стоял смрад. Тела расклёвывали тучи воронов и пожирали монстры. Шёл мелкий дождь. Грендель-огородник неожиданно очнулся. Он понял, что он вновь жив и здоров и выбрался из-за горы трупов, которые на него навалились. Вдалеке мелькнула чья-то тень. Набалдашник посоха светился розовым цветом исчез в темноте вместе с его обладателем. Грендель подумал, подумал, отыскал свои шлем и грабли и пошёл к себе домой на границу.

***

Вечерело, дверь в ресторан гномов открылась, и туда вошёл Дришт-пердун в компании друзей. В это же время в Дэльвиг прибыл Пиньер Помони. Он устал, проголодался и хотел скорей снять комнату и лечь спать. Но это было в Дэльвиге. А в Альбине, в гномьем ресторане, весело шумели гномы. Дришт подошёл к портье, и хотел пройти в зал «для пердящих», где гном обычно ел. Но портье сказал, что в зале сейчас идёт ремонт, и отвёл Дришта и его друзей в зал «для не пердящих». Дришт был известный на весь Альбен гном. Все в зале тут же узнали его, и никто ничего не сказал. Портье не мог отказать этому великому торговцу только из-за того, что зал на ремонте. Он решил посадить его в общем зале. Гномы по этой же причине ничего не заметили. Дришт-пердун был очень известным и богатым гномом-торговцем. А теперь, когда армии Индэрвиля едят его пельмени «Вкус предков», его влияние многократно возросло.