Андрея мотнуло вперёд, он с трудом удержался за кресло, когда пол вдруг оказался под углом.

Движение рук - и помещение снова приняло горизонтальное положение. Помещение, аппарат - как называть то, где они теперь оказались?

- Эммарих Кшатра, - благоговея, произнесли над ухом.

Лоэргар, вместе с телохранителем, бережно поддерживающим того за грудь.

- И что это значило, комбаст? Вы меня слышите?

- Слышу, - не отводя взгляда от экрана, сказал Лоэргар, - я не знаю, как это перевести на язык масляных. Что-то вроде – Колесница Древних. Колесница Великих.

- А, всё стало понятно!

- Умерь свою иронию и внимай счастью, что выпало на твою долю. Элия, прошу простить, что обращаюсь к тебе без всех подобающих титулов, нам надо немедля в столицу. Элия? Элия, ты меня слышишь?

- С тобой всё в порядке? - Андрей подбежал, коснулся плеча девушки.

 Та сидела, опустив голову, так что волосы скрывали лицо.

- Да, нормально, - буркнула она, не поднимая головы.

- Нам надо домой, Элия, - ласково повторил просьбу Лоэргар, словно дедушка, обращаясь к внучке.

- Домой, - вдруг встрепенулась Юля. - Да, я хочу домой. Сейчас, немедля.

Рывок с места, без малейшего разгона. Андрей врезался в кресло. Других спасли тоже, как по волшебству, своевременно собравшиеся сиденья.

Изображение экрана превратилось в смазанную пёструю череду, пока не стало постепенно замедляться, превратившись окончательно в вид сбоку на зелёный холм. Место показалось Андрею знакомым.

- Элия, это не то, это твой старый дом, - ласково зашептал Лоэргар. - Нам нужно в другое место. Вспомни, куда возил тебя отец. Ты была совсем маленькой, но всем понравилась. Ты…

- Я хочу домой.

От голоса Юли у Андрея мурашки пробежали по спине. Конечно, это был тот самый холм, который она ему показывала, где миротворцы сожгли всю её семью. Или не миротворцы, но сейчас это было не важно.

Из динамиков нарастал низкий тревожный гул, свет до того ослепительно-белый начал тускнеть и одновременно приобретать красный оттенок, пол и стены стали тихо вибрировать.

- Юля, постой, прекрати, - Андрей отпихнул комбаста, присел перед девушкой на корточки. – Очнись! Послушай меня! Не теряй над собой контроль! Помни, чему тебя учили! Юля, ты слышишь меня?