— Ну вот, сейчас для верности один куплетик и пойдём спокойно… — Арким сымитировал набор воздуха в лёгкие.

— Не надо! — остановил его Нептаин. — Они ушли и не вернутся!!!

— Эх… — вздохнул расстроенно Арким. — А для кого тогда я это переводил вообще? Ладно. Обидно, конечно, что вы не оценили мой вокал, но…

— Про кого эта песня? Не про волков ведь… — спросила вдруг Эднагина.

— Нет, не про волков. — ответил меч. — Я лишь предполагаю, что эта песня про специальный полк одной неизвестной тебе армии, который отметился не только беспримерным героизмом, но и суровой жестокостью к врагам. Смысла рассказывать что-то сверх того, что было сказано в песне, не вижу.

— Похоже, будто про наёмников… — произнесла Эднагина.

— Похоже. — согласился Арким. — Ну всё, хватит стоять, пора идти дальше! Ещё примерно шестьдесят километров до Лоодрейна, а там мы раскрутимся!

Эднагина озадаченно почесала затылок.

— А что значит «раскрутимся»? — спросила она. — Зачем нам раскручиваться?

— Со временем ты привыкнешь к непонятным словам, которые говорит Арким. — объяснил Нептаин. — В данном случае, «раскрутиться» обозначает вложение имеющихся средств в собственное развитие с целью невиданного обогащения.

— Мудрёно как-то… — не оценила бывшая наёмница. — Но мне нравятся слова про невиданное обогащение.

— Сильно губу не раскатывай. — заметил Арким. — Денежек у нас может и много, но большую часть из них мы потратим на броню, снаряжение, оружие и припасы, а потом пойдём в дикий загул по окрестным весям и сёлам, набирая задания, убивая изнаночников и разбойников, чтобы… заработать ещё деньжат! А потом мы потратим эти денежки на создание постоянного штаба, где будем планировать дикие загулы по весям и сёлам, чтобы убивать изнаночников и разбойников, чтобы заработать ещё больше деньжат. То есть, никаких гулянок, пьянок, роскошных апартаментов и золотых унитазов… я хотел сказать, что не будет у вас никакой аристократической жизни с пирушками и бархатными простынями. Мы сюда пришли не улучшать собственный достаток, а помогать человечеству в его неравной борьбе с изнаночными хищниками. Доступно изъясняю?!

Эднагина не сразу нашла что ответить.

— Эм… Ты говоришь, что мы должны будем зарабатывать деньги ради убийства изнаночников и разбойников. — произнесла она наконец. — Но ты ведь понимаешь, что в разбой люди идут не просто так? Что бывает, когда разбойниками становятся от нищеты?

— Это мы слышали и видели не один раз! — заявил Арким. — Но есть черта, за которую себя переносят эти «сирые и убогие»! За этой чертой ценность жизни другого человека падает до взмаха мечом, причём эти другие люди — такие же селяне. На охраняемые дружиной герцогские обозы разбойники нападают только когда совсем теряют голову от кровавого угара, в основном предпочитая грабить беззащитных крестьян. Зачем этому миру ещё одни грабители, помимо графов и герцогов? С аристократией мы поделать ничего не можем, но вот разбойники в нашей досягаемости.