— Этеле жес каторе? — поинтересовалась голограмма.

Ника и Рионер переглянулись.

— Твои понимаеше я? — спросила Голограмма.

— Очень плохо. Но понимаем. — ответила за двоих Ника.

— Гасо! — удовлетворенно кивнула подобием головы голограмма. — Хорошо ходить в юдоль!

— Юдоль? — переспросил Рионер. — это ковчег?

— Ковчег? — переспросила голограмма. — сталь внутри есть юдоль. Юдоль плавать темнота. Сделал мы.

Голограмма ткнула себе в грудь длинной и тонкой, словно спичка, лапой.

— Вы создали ковчег. — кивнул Рионер. — зачем? Для чего?

— Пасынки. — ответила голограмма. — Охранник поедать мои. Мы сделал пасынки. Мы сделал охранник пасынки. Охранник пасынки охраняет от охранники мы.

— Что за чушь? — фыркнула Ника.

— Он нормально говорит. — ответил ей Рионер. — язык, как оказалось, очень изменился. Это язык Создателей. Он похож на язык первых, и даже на наш, но…

— Но мы нифига понять не можем. — подвела итог Ника. — ну и что теперь?

— Пытаемся догадаться. — ответил Рионер. Похоже, пасынки — это мы. Юдоль — это все же ковчег и мы сейчас на нем. И…

— пасынки не мертв. Пасынки не охранник. — вновь ожила голограмма. — пасынки кричать.

— Что кричать? — встряла Ника.

— Кричать мы. — ответила голограмма.

— Кричать «мы»? — переспросила Ника.

— Пасынки кричать мы. — ответила голограмма и словно догадавшись, что собеседники ее не понимают, вдруг исчезла, оставив вместо себя яркий светящийся пунктир, ведущий куда-то вглубь корабля, если, конечно, это был корабль.

— Ну идем. — предложила Ника растерявшемуся от такого поворота событий Рионеру. — нас приглашают.