Дюкри вздохнул.

Сегодня они решили поужинать в трактире «Капрал Джейн», который славился кухней, но не приглянулся Галилею из-за милитаристского названия. Астролог с трудом согласился в него заглянуть и очень обрадовался, не увидев ни одного человека в форме. Обрадовался настолько, что решил поделиться с Ураном важным наблюдением.

– Я встретил на Тердане странную ведьму, – сообщил он после того, как расторопный официант принял заказ и удалился.

– Все они странные, – рассеянно отозвался Дюкри.

– И многих ты знаешь? – поднял брови Галилей.

– Ну… – Уран понял, что сморозил глупость, однако решил не отступать после первого же удара. – Встречал.

– Ходил к ним?

– Общался.

– Как ты общался?

– В том числе – допрашивал.

– Ах да, ты ведь… – Квадрига замолчал, что-то пробубнил себе под нос, возможно, краткий пересказ только что состоявшегося диалога, после чего осведомился: – И в чем заключалась их странность? Только в том, что они были спорки и не любили полицейских?

В этот момент Уран едва не оборвал разговор, но вдруг сообразил, что до сих пор Галилей выбирал в собеседники исключительно Мерсу, и решил воспользоваться хорошим настроением астролога.

– Ладно, не стану спорить: ты знаешь тему гораздо лучше меня, – примирительным тоном произнес он. – В чем странность конкретно этой ведьмы?

– Она повела себя так, будто узнала меня, – ответил Квадрига.

– А она тебя узнала?

– Раньше мы на Тердан не заходили.

– Может, она жила на другой планете?

– Я не запоминаю лица ведьм.

– То есть она показалась странной, потому что узнала тебя?

– Ты совсем меня не слушаешь, – посетовал астролог. – Она показалась мне странной, потому что повела себя так, будто меня узнала. Хотя на самом деле не узнала, а среагировала на татуировку.