– Не могу на это смотреть, – пожаловался он Ив. – С детства испытываю отвращение к молоку. Меня им кормили насильно.

– Сколько до базы? – спросила атаманша.

– Дня три, не меньше, – прикинул Ад. – Извини, это твое правило – не работать в родной галактике. Иначе, зачем бы мы перлись в Магелланово облако? А по мне лучше пиратствовать в Андромеде. Пусть барыш небольшой, зато стабильный. А теперь возвращаемся на базу с пустыми руками.

– Может быть, ты еще в этом меня обвинишь? – поднялась из кресла Ив.

– Прости дурака! – взвизгнул Ад, отпрыгивая за матовый колпак навигатора. – И то сказать, разве с пустыми руками? Этот кораблик пошустрее нашего «Неуловимого» будет!

– Пошустрее то он, пошустрее, – Ив придирчиво окинула взглядом аскетичную обстановку пилотской кабины, взяла с пульта, пролистала несколько каталогов, – да только этот угон нам не простят точно. А уж уничтожение Космопорта Федерации.… Искать будут.

– Ни черта не найдут, – усмехнулся Ад. – База у нас на окраине провинциальной скучной галактики. Солнце рядовое. Планета необитаема. Переждем пару месяцев, перекрасим кораблик, спихнем его на рынке у Альдебарана, возьмем небольшой катер и вернемся к спокойной жизни!

– Ну, уж об Альдебаране забудь, – отрезала Ив и бросила на навигатор один из журналов.

– Что это? – удивился Ад. – Я не умею читать по-магеллански.

– Это официальный магелланский каталог опасных цивилизаций.

– Ну и что? – плюнул на колпак навигатора Ад. – Нам то, что за дело? Мы ж не пауки какие-нибудь с Сириуса, не каннибалы.

– Однако в каталоге на первом месте, – закурила Ив. – И знаешь почему? Ты то уж должен догадываться.

– Космопорты взрываем? – наморщил лоб Ад.

– Нет, – вновь опустилась в кресло Ив. – Магелланцы классифицируют степень опасности мыслящих рас по связи их мыслительной и практической деятельности.

– Ну что же, – расплылся в улыбке Ад. – Я не тщеславен, но не слышал, чтобы кто-то из представителей высших рас мог угнать корабль магелланцев.

– Идиот, – привычно вздохнула Ив. – Магелланцы считают самым опасным то, что люди сначала делают, а потом думают. Причем последнее не всегда. Но ты можешь и не начинать думать. Просто не делай ничего без моей команды. И твоя опасность как представителя человеческой расы резко уменьшится. Звездолетная толкучка у Альдебарана помечена у них в этом каталоге как наиболее вероятное место сбыта и разукомплектации угнанных кораблей.

– Но там дают хорошую цену! – не согласился Ад. – Что же тогда нам делать?

– Для начала обследуй корабль, – приказала Ив. – Хочу знать его предназначение. Я не вижу оружия и боевой силовой установки. И меня отчего-то это беспокоит.