– Это все, что тебе нужно знать.
Она кивнула.
– Ты пытался убить меня в том гостиничном номере. Я это помню.
При этих словах Найквист смутился, но она улыбнулась, одними уголками рта, и продолжила:
– Не беспокойся. Я все еще здесь и все еще дышу.
Немного помедлив, он сказал:
– Элеанор, ты хотела встречи со мной, перед моим отъездом.
– Я хочу… Я просто хотела тебя проводить.
Она уткнулась взглядом в стол. Он коснулся ее руки и тихо сказал:
– Держись подальше от сумерек. Не позволяй прошлому или будущему овладеть тобой. Важен только этот момент.
– А как насчет тебя? – спросила она.
– Другой город, новая точка отсчета.
Она взглянула ему в глаза.
– Чем будешь заниматься?
– Единственным, что я умею делать. Такой жестокий, сумасшедший сукин сын, как я, не имеет ни малейших шансов сойти за своего парня в аду, но обладает достаточным запасом счастья, чтобы помогать людям за деньги.
Теперь она улыбнулась по-настоящему.
– Я увижу тебя снова?
Он не сводил с нее глаз.
– Есть часть меня… – Его голос дрогнул. – Все время, когда я бродил в сумерках, даже в самом конце, я постоянно ожидал увидеть моего отца, все еще живого, и надеялся, что он узнает меня и даст мне что-то – любовь или что-нибудь еще. Конечно, такого не бывает. И не должно быть. – Он отставил чашку. – Что я могу сказать? Нужно быть жестким к себе, понимаешь? Соблюдать предельную осторожность, соприкасаясь с тем, что тянет тебя назад.