На одном из поворотов дрон свернул и застыл у странного контейнера. Белый прямоугольник с гадкими краями сильно выделялся на фоне блеклых и угловатых грузовых коробок. Особенно наличием двери.

— Это ваш жилой модуль, госпожа Ардена. Не буду утверждать, что это будет комфортно, я такое вижу впервые. Гарантирую, однако, что это будет комфортней, чем в наших каютах.

— Хах…

Милана вошла в модуль. Это было помещение два на четыре метра. Она ожидала увидеть что-то вроде трюмной камеры — вроде той, откуда её изъяли утром — но это больше походило на жилую комнату. На стене весел экран предположительно консоли, под ней стояла кровать, напротив столик и два стула. Туалета было не видно, но угол у входа занимал короб, напоминающий душ. Возможно какой-то общий санузел.

Дверь за её спиной закрылась. Дрон остался снаружи — бдительно охранять вход, без сомнения. Голос капитана раздался из динамиков консоли:

— Здесь вам предписано провести всё путешествие. Модуль содержания немного узкий, так что обратитесь к нашему прелестному навигатору, если захотите размяться. Но не покидайте его без разрешения. Вики имеет право вас пристрелить. И я не уверен, что она сможет удержаться в момент стресса, ей очень хочется во что-то пальнуть из этих…

Речь капитана прервалась возмущённым воплем навигатора:

— Ну хватит уже нас позорить!

Милана рассеянно опустилась на кровать.

— Да, я понимаю.

— Я очень рад, что вы готовы сотрудничать.

Волна лёгкой тошноты снова прошла вверх от желудка, Милана поспешно сглотнула.

— Вот мы и на орбите. Консоль в модуле работает в ограниченном режиме, так что любая попытка доступа к внешним данным приведёт к вашей строгой изоляции. Но если вы хотите, я могу подать потоковое видео с наружных камер.

— Эм…

Секундой позже экран консоли расцвёл удивительной картиной. Почти целиком его занимало изображение голубой планеты, от которой они медленно удалялись.

Несколько минут Милана зачарованно смотрела, как её прежний дом уменьшается на фоне чёрной пустоты космоса, украшенной россыпью мерцающих звёзд. Качество изображения было невероятным.

— Ах да, и вам письмо. — Голос капитана заставил пассажира вздрогнуть. — С Сигмы. Я выведу его на вашу консоль.

— Си… Сигмы?.. — ошарашенно протянула Милана.

Видео свернулась в крохотный значок в углу экрана. Рядом замерцал значок полученного письма. Открылся незнакомый интерфейс, отражая текст сообщения. Но в дополнение из динамиков раздался голос.

— Здравствуйте, Милана. Я навигатор корабля-сеятеля Экспедиции Сигма. Вы можете использовать этот позывной как моё имя, но, по правде, как экспедитору вам следует звать меня просто Навигатор.