Светлый фон

– Не хотите к нам присоединиться? – спросил Фан Фэй у Ци на китайском. – Мне хотелось бы представить вам этих людей.

– Мы у вас в гостях, – угрюмо ответила Ци. – Можете представить нам кого хотите.

– Приятно познакомиться, – кивнул Фред, показывая, что прочитал в очках перевод.

Фан Фэй объяснил, что эти трое добывают гелий.

– Это Сюаньцзан, а это А-Кью.

Сюаньцзан шагнул вперед и начал вещать громко и экспрессивно, как диктор на телевидении.

– Мы вернулись из удивительной экспедиции в Море Мечты! – сказал он.

– Поразительной! – добавил его приятель.

– Проехали на вездеходе от кратера Чайковский до Гагарина и Хевисайда, прямо как в романе Жюля Верна! Две потрясающие недели от рассвета до заката!

– Удивительные!

– А сзади к вездеходу мы прицепили аппарат для сбора материала собственной конструкции, и он отлично работал! Приходилось только несколько раз в день убирать камни. Поверхность осталась почти первозданной! Наш след скоро сотрется.

– Через миллион лет или миллиард, – сказал Фан Фэй.

– Самое большее через миллион! – отозвался Сюаньцзан.

Все засмеялись.

– И что вы нашли? – поинтересовался Фан Фэй.

– Гелий-3! Обширные залежи гелия-3!

– Обширные – это сколько?

А-Кью вытащил из сумки на плече серебристый контейнер, похожий на маленький термос.

– Вот сколько! Эта стеклянная бутылка наполнена гелием-3!

– Он в жидком виде? – спросил Фан Фэй.