Мальчишка медленно протянул ему руку ладонью вверх.
– Can we get in?2 – спросил он.
Хозяин посторонился.
Мы вошли.
Вся квартира состояла из кухни и двух комнат. Жилой, выглядевшей вполне пристойно, и второй, мастерской, в которой царил творческий беспорядок и откуда сильно несло запахом гуаши и какого-то растворителя.
Берлога художника.
Мальчишка прошел в квартиру. Я – следом.
Дауни-младший закрыл за нами дверь и жестом пригласил в первую комнату.
Мы прошли не разуваясь, очевидно, снимать обувь здесь не принято.
Джейсон стал на пороге, скрестив руки на груди и выжидающе глядя на нас.
Дайрон сказал мне:
– Позволь представить тебе моего старого знакомого, Джейсона Элдриджа.
Я пожал Джейсону Элдриджу вяло протянутую руку и сказал:
– Вери хеппи! Май нейм из Артур!
Железный человек поморщился.
– Mutually. What caused your visit?3
Мальчишка покачал головой.
– I’m Dayron.
Джейсон изменился в лице и отлип от стены.
– It’s you? But it is impossible!4