Хаммер и Лора сидели на диване, тесно прижавшись друг к другу, маленькая ладошка Лоры доверчиво покоилась в огромной лапище Хаммера. Они были в трансе. Я вгляделся в происходящее магическим зрением и уже начал кое-что понимать, когда Лора резко открыла глаза.

— Опять ничего не получается! — раздраженно воскликнула она и осеклась. — Хэмфаст?

Хаммер тоже открыл глаза, увидел меня, и его лицо сразу же приобрело виновато-шкодливое выражение. Думает, что я буду устраивать разборки по поводу того, зачем он Оккама убил. Знал бы ты, парень, какая это мелочь…

— Где ты был? — гневно спросила Лора. — Ты пропадал все это время, а я… Мы все это время провели…

— В самом комфортабельном месте во всем Средиземье, — закончил я. — Полагаю, вы быстро разобрались, как сотворять пищу и все прочее?

— К концу дня, — сказал Хаммер. — Труднее всего было сотворять пеленки. Понимаешь, ни Лора, ни я никогда их не видели…

— А подгузники мы так и не научились делать, — перебила его Лора, — пришлось подойти к вопросу с другой стороны. Хорошо, что у Уриэля были книги.

— Вы прочитали все?

— Нет, только первый том, — ответил Хаммер, — сейчас как раз заканчиваем. Только врата миров почему-то никуда не открываются. Свои врата можно создать, потом их можно открыть с другого конца, но, когда врата ведут в тот же самый мир, откуда они выходят, это как-то глупо.

— Почему глупо? Если мир очень большой…

— Этот мир небольшой. А все-таки, как перемещаться в другие миры с помощью врат?

— Очень просто. Ты должен знать расположение и имя врат и иметь соответствующий ключ силы.

— Что иметь?

— Не важно. В общем, ты открываешь врата и проходишь. Если твой ключ силы не подходит, врата не открываются.

— Я могу создать врата, ведущие в иной мир?

— Только будучи в том мире, куда ведут врата.

— То есть врата всегда создает хозяин мира?

— Не обязательно хозяин, для создания врат не нужно никаких специальных полномочий. Но врата, ведущие вовне, нельзя создать ни при каких обстоятельствах.

— Тогда зачем они вообще нужны?

— Они очень удобны, гораздо удобнее, чем каналы. Перемещение через врата не вызывает неприятных ощущений, кроме того, если связь прервется, ты не погибнешь.