III.

Только уложив Суонк на маленьком диванчике возле фонтана, Мириам вспомнила про игольник. Он так и остался лежать в лифте, после того, как двери закрылись, и, чтобы забрать его, ей пришлось бы бросить спящую девушку одну. А этого делать совсем не хотелось – в холле отеля и правда что-то было не так.

Наблюдатели, к которым она уже привыкла было, исчезли. Нигде не светились цвета гвардейцев, ставшие знакомыми, никто не смотрел ей в спину. Людей вокруг было много, как всегда, но судя по всему, это были обычные постояльцы, выбравшиеся пообедать, и занятые своими делами. Не было злости, или страха – разве что любопытство, вспыхнувшее, когда Мириам вышла из лифта с Суонк на руках.

Едва она пристроила голову девушки на оголовье диванчика, показавшееся ей довольно жестким, к ней подбежали сразу два официанта.

– Вам нужна помощь? – Озадаченно спросил первый, но второй тут же толкнул его локтем в бок, и поклонился:

– Мы вовсе не хотели побеспокоить вас, миз. Вам что-нибудь нужно? Подушку, может быть?

– Да. – С некоторым удивлением согласилась Мириам. – Она просто спит.

– Конечно. Вы желаете чаю, кофе, или чего-нибудь покрепче?

Мириам растеряно оглянулась. Судя по всему, она разместилась прямо посреди небольшого ресторанчика, полукругом охватывающего часть фонтана. Несколько столиков вокруг были заняты обедающими людьми, а над парой павильончиков, расположившихся под увитой зеленью галереей, поднимался пар.

– Чаю. – Сказала она. – И поесть.

Первый официант протянул ей большую плоскую книжку, обтянутую красным пластиком:

– Меню?

Мириам открыла ее. Это оказался список блюд, разбитый на разделы. Названия большинства ничего ей не говорили. Второй официант тем временем со скрипом пододвинул к их диванчику свободный столик. Мириам еще раз заглянула в книжку, потом закрыла ее, и огляделась.

– Мне пожалуйста то же, что им. – Она указала на пару за соседним столиком. То, что находилось в их тарелках, больше всего походило на лапшу с ломтиками розового мяса. Запах от этого блюда исходил очень аппетитный.

– Карбонаре. – Кивнул официант. Второй тем временем куда-то убежал – видимо, за подушкой.

– И сладкую кукурузу. С маслом. – Добавила Мириам. – У вас ее кажется замечательно готовят?

– Конечно. – Согласился официант, и наклонился к ней. – Вы позволите кое-что вам сказать?